Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Buy the uncensored US DVD from Amazon.com





Guardians






The Lost City of Z






Pulse






Ghost in the Shell




Mrs. Doubtfire

Comparison:

  • Old BBFC PG
  • German DVD
Release: Aug 16, 2011 - Author: Eiskaltes Grab - Translator: DaxRider123 - external link: IMDB
Comparison between the shortened UK version released by Fox (PG) and the uncut German DVD released by 20th Century Fox.

There's 1 missing scene with a runtime of 15 seconds.

This pretty amusing comedy movie at first was released in a censored version in British cinemas. Additionally, the first prints of both the VHS and the DVD version were censored in the same way. One dialogue which included sexual innuendo had to be cut out, even though I highly doubt that children would get the subliminal sexual content. Finally, in 2003 and 2007 the movie was re-released on DVD and this time in it's uncensored version.
89 min
After Mrs. Doubtfire's statement that Stuart probably wants a little more than just a piece of Miranda's heart, Stuart wants to know what she is talking about. Then follows a scene with sexual innuendo by Mrs. Doubtfrie which had to be cut out for the UK release:

Mrs. Doubtfire: You know, dear! Sink the sub! Hide the Weasel? Park the porpoise? Bit of the old humpty dumpty? Little Jack Horny? The horizontal Mambo?
Stuart: Mrs. Doubtfire....
Mrs. Doubtfire: The bone dance, eh? Rumpleforeskin? Baloney bop? Bit of the old cunning linguistics? Hm?
Stuart: Mrs. Doubtfire, please!
15 sec.

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN