Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Uncut & Uncensored US DVD "Season 12"



65






So I Married An Axe Murderer






Sisu






The Burning






National Lampoon's Vacation






DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES




Family Guy

12.12 Mom's the Word

Comparison:

  • TV Version
  • DVD Version
Release: Feb 08, 2015 - Author: Muck47 - Translator: Mr Miau - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD release of "Season 12 (Volume 13)"


5 differences, one of which features audio censoring.
Difference in running time: 72 sec (=1:12 min)


The latest DVD release in the US, released on 12/09/2014, contains any episode of Season 12. The so far confusing name of the Family Guy DVDs has been worked on: at least, the cover this time actually says "Season 12". The discs however are still following the previous way of numbering, they are called "Volume 13". Contrary to the TV Versions, the episodes are either extended ot simply uncensored - business as usual.

Episode 11 ("Brian's a Bad Father) merely features one alteration worth mentioing, an extensive audio censoring in the 8th minute: "Can you tell that piece of shit asshole to fucking get the hell out of here before I fucking kick him in the face?"
02:42

After Peter has left the meeting room, he needs longer to get to the toilet.

A man with a birthday card in hand stops him: "Hey, Peter, you gotta write something funny in Judy's birthday card."
Peter: "Uh, okay, okay."
Man: "But read what Hank wrote first."
Peter: "Oh... That's great. Uh, okay, okay, uh... I once tried to find a ChapStick in your purse. Is that a real gun in there? Happy birthday. Okay, here you go."
He goes away and the man yells out after him: "That's what Hank wrote!"

19,8 sec




03:04

Peter pees his pants longer.

2,7 sec




03:06

After he said "Uh-oh!", the DVD continues in the office hallway.

He runs to the other toilet, in front of which Angela waits:; "There you are, Griffin. You ever run out of a meeting like that again, you're fired."
Peter: "I'm sorry, Angela. My son turned into a wolf during a basketball game and it required my attention."
Angela: "Griffin, I'm not falling for another one of your excuses. I still haven't forgotten how you tried to get out of last week's fire drill."
An alarm can be heard and Angela enters Peter's room: "All right, everyone, fire drill. Let's go. Outside. Now."
Peter: "Can I stay? I'm already on fire."
Angela: "No, Griffin."
He goes outside: "Fine. Don't even have a jacket."

30,5 sec




07:06-07:09

The first two animations in the interior differ a bit as Lois is getting out different things.

Peter: "You know, I didn't come around that much, but I bet she had a nice life here."
Lois: "Yeah, I mean, it is a retirement home, but it seems like a lovely place to live out your golden years."
From the off, an old man can be heard: "My tube is out! But it's not my fault, don't punch me!"

DVD Version 19,1 sec longer




Audio Censoring
10:38

The man in the clip is a bit more obscene on DVD.

TV Version: "Screw you!"
DVD Version: "Fuck you!"

Picture for orientation