Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Uncensored Volume 12 DVD Box Set





Inside Moves






Murders in the Rue Morgue






Silver Bullet






Tobruk




Family Guy

11.06 Lois Comes Out of Her Shell

Comparison:

  • TV Version
  • DVD Version
Release: Jan 20, 2014 - Author: Muck47 - Translator: DaxRider123 - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD set "Volume 12".


8 differences, 2 of them with censored soundtrack
Difference: 24.7 sec



Here we go. New DVD set, new bunch of comparisons. The here compared US release "Volume 12" contains all episodes of Season 11. Contrary to the US TV Versions, all the DVD Versions are uncut and uncensored.

Episode 6 ("Lois Comes Out of Her Shell") is roughly 30 sec longer. There are a few curious scenes with audio censorship and one extension with sexual censorship. Apart from that, the rest of the scenes were obviously cut out just to make the episode shorter.
04:31

Before Lois comes in, Brian says while standing on the window: "Okay, quiet, everyone. She's coming up the walk now."
After he left the screen you can hear Carter's voice from off-screen: "I don't believe we've met yet. I'm Carter."
Chris (slightly confused): "Uh, I'm Chris."
Carter: "Nice to meet you."

7 sec




Censored Soundtrack
05:23-05:25

Peter's dialog with Lois is slightly different at the end.

TV Version: "Let the husband horse slap a batch at her now and then."
DVD Version: "Let the husband horse slap a batch into her now and then."




Censored Soundtrack
09:51-09:53

Again, Peter swears a little more explicit.

TV Version: "Oh, so you mean the front."
DVD Version: "Oh, so you want me to do you in the front."

DVD Version 0.5 sec longer




10:06

After the two of them went down, the animation is a little longer on the DVD and Peter says from off-screen: "I'm gonna do you through the plastic basket holes."

3 sec




12:06

Before Stewie puts his thumb in his mouth he says to himself: "You're safe here in your crib, surrounded by all the things you love."

2.8 sec




13:24

Peter continues to brag about the situation: "Look, my ears are ringing, my foot arches are hurting, and I have to go to work in 45 minutes."

4.6 sec




16:22

Before screaming for Justin Bieber again, Lois adds: "Now let's get back to screaming at this child in a way that reminds all men why we can never be President."

5 sec




16:25

Some more screaming.

1.7 sec