Release: Feb 02, 2016 - Author: Tony Montana - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB - more from this series
Extended Scene
04:20 Only a few seconds after Steve set foot on the balcony, the versions continue differently again. Original Broadcast Version: Steve is out on the balcony, signaling someone with a flashlight. Then a shot of the coast, followed by two shots of the surfacing submarine (incl. furter credits). Now a close-up of Steve's left hand. He keeps signaling with the flashlight. All of a sudden, Tamara is standing behind him, telling him not to jump. (25.53 sec) Expanded Syndication Version: Here, we get to see several shots of the submerged submarine incl. an intercut to the coast. The submarine then surfaces. Steve gives signals to the crew with a flashlight and after another distance shot of the submarine, we see the Captain with a crew member. The Captain says: "Reduce speed, one quarter." Now the close-up of Steve's left hand, he keeps signaling with his flashlight. Then another distance of the submarine, followed by Steve who is still signaling. A furter shot of the coast follows, then the sub one more time. With the shot of Tamara appearing behind Steve and telling him not to jump, the versions are back in sync. (59.53 sec) Expanded Syndication Version 34 sec longer
Removed Scene 06:28 After further signals of Steve, only the Expanded Syndication Versio contains another shot of the submarine. In addition to that, the following shot begins earlier: The Captain signals back. With the following shot of the Captain with the binoculars, saying "That's Austin.", the versions are back in sync. 5.1 sec
Removed Scene 07:53 Additional sht in the Expanded Syndication Version. 3.53 sec
Removed Scene 08:25 After Steve gets out of the water and is about to get on the yacht, there is more footage in the Expanded Syndication Version again: Another shot of the balcony Steve had set foot on to signal the submarine. 2,27 sec
Removed Scene 08:37 Missing distance shot of the yacht. 2.13 sec
Removed Scene 09:30 In the Expanded Syndication Version, there is a shot of Steve plus two small additional exterior shots each showing an armed guard on the yacht in between. In the Original Broadcast Version, the shot of Steve does not get interrupted. 5.97 sec
Removed Scene 10:10 After the shot of the Live Band, the Expanded Syndication Version contains several shots of the party.
Basically, the versions are back in sync with the following conversation -except for one thing: the comment slightly differs. Original Broadcast Version: "Ahh, my guest of honor." Expanded Syndication Version: "My guest of honor." Since the interjection ("Ahh") is audible during the end of the shot of the Live Band, there is no further length difference. 14.03 sec
Alternate Footage 10:31 Additional close-up of Findletter in the Expanded Syndication Version. As a result, the greeting is a bit different. Original Broadcast Version: "Welcome to the land of the nile." Expanded Syndication Version: "Welcome." Due to the additional close-up of Findletter, his reaction appears more hostile than it does in the Original Broadcast Version. Original Broadcast Version 1 sec longer
Removed Scene 10:36 The Original Broadcast Version lacks the subsequent exterior shot of the yacht. 1.73 sec
Removed Scene 10:51 And again, two shots are missing: exterior shot of the yacht + shot of an armed guard. 5.6 sec
Removed Scene Expanded Syndication Version 10:56 Steve uses his bionics to open the safe. It turns out though that the safe is empty. The shots are basically identical, except it begins 4 frames earlier in the Original Broadcast Version. Original Broadcast Version 0.13 sec longer
Removed Scene 11:33 Another missing exterior shot of the yacht. 2.27 sec
Removed Scene 12:45 Ditto. 1.93 sec
Removed Scene 13:12 After the explosion of the yacht, the Expanded Syndication Version contains a further shot of the burning yacht resp. what is left of it. 3.07 sec
Removed Scene 13:40 When Steve is diving, the Original Broadcast Version does not show the sharks in the water. 5.93 sec
Removed Scene 14:01 More sharks. 3.57
Removed Scene 14:18 Ditto. 3.8 sec
Removed Scene 14:28 Same here: First Steve, then the sharks. Shots of the submarine, the Captain with binoculars and eventually a shot of the boat from the Captain's POV follow. 17.17 sec
Removed Scene 14:56 Removed shot of Steve. 1.77 sec
Removed Scene 15:07 A further explosion during which a shark gets hit has been removed. 3.77 sec
Removed Scene 15:19 More missing footage of Steve and the sharks under attack. 8.47 sec
Removed Scene 15:33 Steve again. 2.9 sec
Removed Scene 16:04 First Steve, than the submarine. 7.93 sec
|