Staff - Help - Contact Search:
buy this title



The Burning






Avatar






Cliffhanger






Creepshow






To Live and Die in L.A






The War of the Worlds




ALF

3.16 Baby Love

Comparison:

  • US Version
  • German Version
Release: May 17, 2015 - Author: Eiskaltes Grab - Translator: DaxRider123 - external link: IMDB - more from this series
Compared are the cut episodes on the US DVD by Lions Gate / FOX and the uncut episodes on the German DVD by Warner Home Video.

The differences:

10 cuts = 2 minutes and 9 seconds

One certainly needs to make no words about the hilarious TV show "ALF". Even those who have not seen it have at least heard of it even though it has been quite some time since something new from the ALF universe was released. Anyway, the show consists of 4 seasons and was aired in the late 80s and early 90s. Furthermore, there are two animated series ("ALF: The Animated Series" & ALF Tales) and a motion picture from the mid 90s.


As for the US Versions, a few minutes of each episode were cut for syndication in order to show more commercials. Unfortunately, these syndication versions were also released on DVD. Understandably, the fans were disappointed that the DVDs do not contain the uncut episodes. Whether or not the uncut episodes will be released one day (perhaps on Blu-ray?) is the million dollar question.
0 min
Jake suggests a few more names for Willie's and Katherine's baby: What about naming her "Whitney"? Or maybe "Sheila E!"?
4 sec



2 min
After Willie said that he had practised the correct way to breathe during birth with Katherine, Alf replies to this.
Alf: Well, I can teach you that! One, inhale! Two exhale! There! You graduated! Now you don't have to go!
Willie: Sorry, Alf! Kate and I are breathing together this afternoon!
19 sec



6 min
Raquel talks to Willie about Katherine's surprise party a little longer:
Raquel: We've asked, uh, Kate's college friends and all the women in the neighborhood except for Hazel Hurlbut! She and I have not spoken since that ugly leaf-raking incident!
12 sec



8 min
During the surprise party, Andrea holds her baby in her arms.
Andrea: I hope you don't mind! The sitter came down with a serious case of concert tickets!
Lynn: Are you kidding? Listen, Mom will be here any minute!
5.5 sec



9 min
Woman: Kate, were you really surprised?
Katherine: Oh, yes, I was! Shocked! Really! I had no idea!
Raquel (to Laverne): You told her, didn't you?
12.5 sec



12 min
Katherine: You are not giving away our baby!
Alf: Who said anything about giving it away? I'm sure we can get a good price for it!
Katherine: I'm sure we could get a better price for you!
Alf sneezes again.
Lynn: Alf, it's probably just the baby powder that's making you sneeze!
Alf: No, no, it's not! On Melmac, we used baby powder instead of non-dairy creamer on our tacos!
30 sec



14 min
Alf: (I'm allergic to babies! Kate's having one, she won't let me sell it, ergo I go!
Jake: I never heard of anybody being allergic to babies before!
Alf: Oh, excuse me, knower of all things! If you haven't heard of it, it must be my imagination!
Jake: How did you get in here?
Alf: Agility, cunning and waiting for Trevor to go into the john!
21 sec



15 min
Sylvia: I should get going! I left my daughter at the mall three hours ago! If I don't pick her up soon, I'm gonna have to get a second job!
Katherine starts to laugh and walks her friends out.
While Silvia leaves, she says something to Katherine: Say good bye to Willie for me!
Katherine: Oh, I will!
10 sec



17 min
Alf puts a lamp on the nightstand.
7 sec



21 min
Raquel: (What are you doing here?)
Willie: (I was looking for our cat!)
Raquel: How did he get in here?
Willie: He came in thought the bathroom window!
8 sec