Staff - Help - Contact Search:
buy this title

Season 11 UK-Box / Region 2 / PAL (equals the upcoming Vol. 10 in the US)


The Taking Of Deborah Logan

20,000 Leagues Under the Sea

The Phantom of the Opera

Family Guy

9.09 And I'm Joyce Kinney


  • TV Version
  • DVD Version
Release: Dec 21, 2011 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the uncensored DVD Version.

- 6 alterations, among them four of the audio track plus one with alternate footage
- Difference: 9.9 sec

Looks like FOX wants to fly high with the Family Guy releases in the UK. While the recently released US box "Vol. 9" at least contains the last episodes of S8 plus the first ones of S9 (available as S10 in the UK since May 2011! / the comparisons are already online), S11 (aka Vol. 10 in the US) is available since November 2011 in the UK. This DVD box contains the remaining episodes of S9. Unfortunately, this DVD release doesn't contain any audio commentaries like the previous releases did. It might be, but that's just an assumption of mine, that the commentaries haven't been recorded so far because the release of the US counterpart "Vol. 10" isn't yet in sight. The episodes themselves are completely uncensored, as usual.

The 6th episode, 9x09 ("And I'm Joyce Kinney"), doesn't lack a lot of footage and the difference is a result of censorship (no missing footage for time reasons here). The episode is about the fact that Lois did porn when she was younger and that fact is being used for many sex jokes. Besides two new scenes with dialog, one of Brian's comment is more harmless in the TV Version. Furthermore, the scenes from Lois' movie is shorter on TV. Last but not least the regular beeps for the swear words.
Altered audio track

Tom Tucker uncensored: "Holy shit!"

screenshot to determine the scene


Lois keeps talking about her past: "Now, kids, you all know that your mommy once gave special on-camera penis kisses for money."
Stewie: "Am I... Am I old enough for this conversation?"

9.1 sec

Alternate / Altered audio track

Brian responds differently to Stewie's assumption that he's the "accidental result" of a porno shooting. Screens only taken from the DVD Version.

TV: "No. Stewie, come on. I doubt it. I mean, maybe, yeah. Probably, yes."
DVD: "Oh, I'm sure not. They don't usually finish...inside."

TV Version 0.8 sec longer

Altered audio track

Lois uncensored: "That little polesmoker is a fucking genius!"

screenshot to determine the scene


The animation is longer plus Lois' slip gets completely removed.

1.6 sec

Altered audio track

The priest's uncensored recognition: "That shit is hot!"

screenshot to determine the scene