Release: Feb 28, 2015 - Author: Muck47 - Translator: Mr Miau
- external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD release of "Season 12 (Volume 13)"
3 differences, among them 2 instances of audio track censoring. Length difference: 7.5 sec The latest DVD release in the US, released on 12/09/2014, contains any episode of Season 12. The so far confusing name of the Family Guy DVDs has been worked on: at least, the cover this time actually says "Season 12". The discs however are still following the previous way of numbering, they are called "Volume 13". Contrary to the TV Versions, the episodes are either extended ot simply uncensored - business as usual. Episode 17 ("The Most Interesting Man in the World") features an insignificant and short additional scene in the first half. There are also two instances of audio censoring, one of which features alternative wording. 04:37
After Peter has gone ouside, Quagmire asks Joe for one more impression. Quagmire: "Hey, can you do me?" Joe: "Hey, I'm Quagmire. I'm a sex guy." Quagmire: "I'll be honest. I went in wanting to hate it, but you were great!" 7,5 sec
Audio Censoring 07:55 Karate Kid talks withoug being beepd: "Fuck you! You just tried to cripple me."
Audio Censoring 17:16 Quagmire chooses the worse curse (according to the censors) on DVD. TV Version: "You're the dick who wrote that in the bathroom!" DVD Version: "You're the asshole who wrote that in the bathroom!"
|