Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Uncut US-DVD





Emmanuelle 2






Hannibal






The Karate Kid






The Legend Of The 7 Golden Vampires




Family Guy

16.17 Switch the Flip

Comparison:

  • TV-Version
  • DVD-Version
Release: Jan 17, 2019 - Author: Muck47 - Translator: Asphyxia - external link: IMDB - more from this series
Comparison between the TV version and the DVD version, the latter represented by the US DVD set "Season 16"

- 1 deviation
- difference: 23.1 sec

Same procedure as every year: The next DVD set of Family Guy available since December 2018 in the USA contains all episodes of Season 16. Here, too, the episodes are in an extended or simply uncensored version compared to the original TV broadcasts. A sticker on the plastic foil reveals this again. On the DVD set itself there are no further hints.

offers an additional scene where Stewies classic catchphrases from the first season are referenced. In the last minute there is a long beep tone audio censorship, but it is a conscious stylistic device: God should become aware of the awkward situation of our heroes by a particularly bad statement and help them. This is then also left to the viewer's imagination on DVD.

As always, care must be taken with the German release with the same name "Staffel 16", which has been available since August 2018 - in the box-set are actually only the episodes from Season 14.

Remark: Episode 16 ("Family Guy Through The Years") has no deviations between TV and DVD versions.
08:03

Brian (in Stewies's body) only makes another step forward in the TV version - not illustrated.

In the DVD-version he means instead: "I think I'm just gonna go downstairs and get a snack."
He stops in front of the stairs; "Whoa. These are big. Uhp. Gonna need some help with this one. Ma! Ma! Mom! Mommy! Mama!"
From the stairs Stewie complains (in Brian's body): "Hey! Don't do my classic bits. I may want to do that one again someday."
Brian: "Blast!"
Stewie: "That, you can do."


DVD version 23.1 sec longer