Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD release of "Season 12 (Volume 13)"


3 differences, one sceme with censored audio track
Difference in time: 39.8 sec


The latest DVD release in the US, released on 12/09/2014, contains any episode of Season 12. The so far confusing name of the Family Guy DVDs has been worked on: at least, the cover this time actually says "Season 12". The discs however are still following the previous way of numbering, they are called "Volume 13". Contrary to the TV Versions, the episodes are either extended ot simply uncensored - business as usual.

Episode 5 ("Boopa-dee Bappa-dee") has two additional scenes which apparently were too long for the regular TV runtime. Additionally, there is a scene with a censored audio track - the TV Version uses more harmless words.

Censored Audio
06:28

Lois' sentence was re-dubbed. In the DVD Version it becomes obvious that she talks about sex ("Do it") while the TV Version opts for a more general repetition of something.

TV Version: "Let's do it again."
DVD Version: "Do it again."

The TV Version is 0.4 sec longer.

12:06

After Peter dropped to the floor as a small ball and introduced the following scene, the DVD Version includes a short new sequence: Inside a hotel Peter has a surprise for Lois.

Lois is lead to a door.
Lois: "Peter, what are we doing here?"
Peter: "Lois, I never saw you so happy as when you were feeding those birds at the Trevi Fountain. So, here's a loaf of bread and a whole roomful of pigeons."
We can see a room full of doves.
Lois is pushed inside. From off screen we can still hear her shout.
Lois: "Damn it, Peter! Get them off of me!"
Cut to outside where two birds miss their companions.
Bird 1: "Where the hell is everybody today?"
Bird 2: "You don't think they went with that fat guy in the van?"

24.8 sec

16:54

In the DVD Version Chris is sitting inside the consulate office before Meg does.

Man: "Okay, Chris, we're going to start off with a few simple questions. First, what is your birth name?"
This question already seems to make Chris nervous.
Chris (shouting): "It was all Dad's idea! It was supposed to be for fun, but we killed him! We killed that man!"

15.4 sec