Release: Jan 19, 2014 - Author: Muck47 - Translator: Sebbe
- external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD set "Volume 12".
4 differences, among them two with censored audio track and one with additional footage Length difference: 22.2 sec Here we go. New DVD set, new bunch of comparisons. The here compared US release "Volume 12" contains all episodes of Season 11. Contrary to the US TV Versions, all the DVD Versions are uncut and uncensored. Episode 5 ("Joe's Revenge") is about half a minute longer. One cut was made right at the beginning of the TV version in order to tighten the plot. Moreover, there's some minor additional footage, which wasn't removed due to reasons of censorship, and the audio track has been censored once. Later on, the DVD features a nice little side swipe to Friends, and Spider-Man curses without getting censored. And finally, there's a difference when Brian is groping Lois. Note: The two versions of episode 4 ("Yug Ylimaf") don't contain any differences, except for two instances of standard censored audio track with the f word. So that's why there's no report for that episode. 03:00
Stewie says: "Oh, my God, Brian. Look at all the women fishing for compliments on their side dishes." Lois is shown talking to Bonnie. Lois "Is my potato salad too bland?" Bonnie: "Oh, no. It's got so much zing. But I feel like my gazpacho is too thick." Lois: "Are you kidding? It's refreshing and filling." One additional question: "You know, next time I'd put paprika in the potato salad, and maybe add an extra tomato to thin out the gazpacho, because it's very thick." Lois says haltingly: "Who the hell is this bitch?" 24.2 sec
The following animation differs in the two versions: Peter is shown in the TV version; in the DVD version it's some other guy.
Censored Audio Track 05:11-05:13 Quagmire murmurs without getting beeped: "What did I say about you volunteering me for shit?"
Censored Audio Track 12:48-12:50 Without beep: "You're a fat nobody, and I'm fucking Spider-Man."
13:42 Joe says: "That was our one chance! He was right there in my grasp, and now I've lost him forever." Peter says with a giggle: "God, you two are so Ross and Rachel." 5.8 sec
17:26 Brain poses longer as a cat in the DVD version, and while doing so squeezes Lois' breasts. 3.1 sec
|