Release: Jan 06, 2019 - Author: Muck47 - Translator: Asphyxia - external link: IMDB - more from this series
Comparison between the TV version and the DVD version, the latter represented by the US DVD set "Season 16"
- 2 audio censor
- no time difference
Same procedure as every year: The next DVD set of Family Guy available since December 2018 in the USA contains all episodes of Season 16. Here, too, the episodes are in an extended or simply uncensored version compared to the original TV broadcasts. A sticker on the plastic foil reveals this again. On the DVD set itself there are no further hints.
Episode 3 ("Nanny Goats") has only 2 audio censorships. The first is a simple "beep tone" on an F-word meant as a curse. The second one justified the cut report: The same bad word is meant here in a sexual context and was replaced by a more harmless "bang".
As always, care must be taken with the German release with the same name " Season 16 ", which has been available since August 2018 - in the box-set are actually only the episodes from Season 14.
Lois means (without the beep tone), "Fuck."
Lois comments on the DVD "I'd sooner fuck him", while on TV it's a slightly more harmless "I'd sooner bang him".