|
buy this title
Buy the US uncut 4K UHD Blu-ray. |
Release: Sep 12, 2020 - Author: Sun Wukong - Translator: Mike Lowrey
- external link: IMDB
28:00
Audio censorship Jake Busey‘s "Shit!" was simply muted and not dubbed anew.
28:15 Visual censorship The CGI blood is missing and the Predator’s teeth don’t penetrate the scientist’s arm.
28:15 The shot is a few frames longer at the end. 11 Frames
28:15 Additional material in the Chinese version Instead, the following shot is a little longer in the CN. 11 Frames
28:16 Visual censorship The OV is pimped by additional CGI splatter.
28:17 Audio censorship Another muted "shit" by Jake Busey
28:18 The scientist rips his arm from the Predator’s mouth. 1,3 sec
28:28 The security guards riddle a scientist with bullets. 1,3 sec
28:39 Visual censorship More CGI splatter.
28:41 Visual censorship Even more CGI splatter.
28:45 Visual censorship The security guard is hit in the forehead by the knife. That’s bloodless in the CN.
28:45 Visual censorship Same thing, different angle.
28:48 Visual censorship And another guard is killed in less bloodily fashion.
29:04 While Casey takes off her lab coat, several other scientists get killed. 3,5 sec
29:10 Visual censorship In this shot, the blood looks rather black than red in the CN.
29:19 Visual censorship Another CGI censorship.
29:21 This shot was cut completely. 2,4 sec
30:55 Visual censorship Darkened blood once again.
31:17 Visual censorship Barely noticeable: The blood on Jake Busey’s lab coat was colored green.
31:21 Visual censorship Here we can see the green blood more clearly.
31:34 Visual censorship This poor fellow dies with more splatter.
31:43 Audio censorship "What the hell" instead of "What the fuck"
31:54 Audio censorship "Good old space aliens." instead of "Goddamn space aliens"
31:58 Audio censorship "Freaking nuts" instead of "fucking mad"
32:02 Audio censorship "I didn't even see it" instead of "I didn't fucking see it"
32:04 Audio censorship "Heck" instead of "Fuck"
32:25 This crude joke as cut out completely. 4,3 sec
32:37 Audio censorship The „fucker“ in „motherfucker“ was muted.
32:41 Audio censorship A removed "bitch"
33:41 Audio censorship A removed "fucking"
33:47 Audio censorship A removed "fuck"
34:41 Audio censorship "Heck" instead of "Fuck"
35:33 Audio censorship A "fucking" was removed.
35:41 Audio censorship "Come on" instead of "Goddamn it"
36:46 Visual censorship The SWAT officer dies much more bloodily.
36:49 Visual censorship CGI blood is missing again.
36:49 Visual censorship And again.
36:50 Visual censorship Ditto.
36:54 A chopped off arm was omitted in the CN completely. 2,2 sec
36:57 Audio censorship "You funny guys" instead of "You fucking guys"
38:16 Audio censorship "Freaking" instead of "Fucking"
38:26 Audio censorship "Jackass" instead of "asshole"
38:38 Audio censorship "You're kidding me" instead of "You're shitting me"
39:14 Audio censorship "Stuff" instead of "shit"
39:20 Audio censorship "A bunch of scary guys" instead of "A munch of motherfuckers"
40:00 2x Audio censorship Twice "Forget it." instead of "Fuck it."
40:22 Audio censorship "Jeez" instead of "Shit"
|
