Release: Jan 28, 2014 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD set "Volume 12".
6 differences, among them 2 with censored audio track and 1 with alternate footage
Length difference: 43.4 sec
Here we go. New DVD set, new bunch of comparisons. The here compared US release "Volume 12" contains all episodes of Season 11. Contrary to the US TV Versions, all the DVD Versions are uncut and uncensored.
Episode 15 ("Turban Cowboy") contains a new scene right at the beginning of the episode. Other than that, there are the usual small differences; only the alternate cutaway at the end stands out.
Censored Audio Track
Joe uncensored: "That calmed you down, you fucking horse."
The scene at the airport starts earlier, a conversation between Brian and Stewie - followed by another one between Peter and Chris.
Stewie: "Jumping out of an airplane. I just don't get it. What's the fascination?"
Brian: "Well, I think, Stewie, it's about challenging your own limits, facing your fears and saying, 'No, not today. Today I hold dominion over you.' "
Stewie: " 'Facing your fears'? Your tail curly-cues into your buttock-hole when someone knocks on the front door."
Brian justifies himself: "That's 'cause it could be anybody."
Different conversation, Peter says: "Chris, if I don't make it, remember, the most important thing in life is to stumble into something you hate and do it for 40 years."
Chris puts him off: "Whatever, old man, I'm not you."
Censored Audio Track
Peter swears uncensored: "Oh, fuck! The cock-sucking ground."
Peter also asks: "How often does this get cleaned?"
Peter: "And how old is it?"
Mahmoud: "Eighty years."
Peter takes another hit.
Peter introduces an alternate cutaway. As a result, the animation of Peter introducing it is slightly different (no screens for that).
In the TV Version, he says: "I'll blend in like a chameleon in Courtney Love's crotch."
A chameleon comes out and a member of the same species wonders: "Oh my God! Where did you just come from?"
The chameleon whines: "A very, very bad hiding place."
In the DVD Version on the other hand, he says: "I'll blend in like an Australian in a Jewish bakery."
One gets to see that now resp. the Australian guy on site says to his female companion: "Honey, would you look at all these kikes."
The Jews are giving him the look.
TV Version 1.5 sec longer
Before pushing the fart button, Joe says: "In fact I'm supposed to press it every six hours to keep things moving down there."