Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




The Curse Of The Cat People






In the Mouth of Madness






sex, lies, and videotape






Fifty Shades: 3-Movie Collection




ALF

4.23 I Gotta Be Me

Comparison:

  • US Version
  • German Version
Release: Jun 25, 2015 - Author: Eiskaltes Grab - Translator: DaxRider123 - external link: IMDB - more from this series
Compared are the cut episodes on the US DVD by Lions Gate / FOX and the uncut episodes on the German DVD by Warner Home Video.

The differences:

12 cuts = 2 minutes and 41 seconds

One certainly needs to make no words about the hilarious TV show "ALF". Even those who have not seen it have at least heard of it even though it has been quite some time since something new from the ALF universe was released. Anyway, the show consists of 4 seasons and was aired in the late 80s and early 90s. Furthermore, there are two animated series ("ALF: The Animated Series" & ALF Tales) and a motion picture from the mid 90s.


As for the US Versions, a few minutes of each episode were cut for syndication in order to show more commercials. Unfortunately, these syndication versions were also released on DVD. Understandably, the fans were disappointed that the DVDs do not contain the uncut episodes. Whether or not the uncut episodes will be released one day (perhaps on Blu-ray?) is the million dollar question.
0 min
Alf and Brian play a board game. Alf is happy that he won again.
Brian: This isn't any fun! You won everything!
11 sec



4 min
Katherine: (I can't believe you'd plan this kind of a trip without asking permission!)
Lynn: Permission?
1 sec



5 min
A longer shot of Katherine after she told Lynn that she does not think it is right to drive away with someone you know for only a couple of days.
1 sec

6 min
After Lynn said that she will still drive away with Robert, we can see Willie and Katherine standing around with nothing left to say.
3 sec



7 min
Willie: (Lynn, you know, you could ease this whole situation!)
Lynn: How? By promising nothing will happen that Mom doesn't want to happen? Dad! You don't want me to be a hypocrite!
Willie: Well, I don't want to rule out any options just yet!
15 sec



11 min
After Lynn left the house, Willie and Katherine are standing in the living room. Alf comes in carrying a paint roller and singing. Willie and Katherine turn around to him. Alf stops.
Alf: Whoops! I mean... FIRE!
Then he continues to sing and walks backwards to the kitchen. Willie and Katherine watch him do so and then hug.
20 sec



12 min
Alf: (Lynn's probably so relaxed she'll have to be wheeled in!)
Willie: May I suggest you shut up? And go clean your stuff out of Lynn's room?
Katherine: You know, I still can't believe she agreed to let you use it!
Alf: Hey, I've got it right here in writing!
Alf shows him the paper.
Willie: That's your handwriting!
Alf: It was dictated but not read!
21 sec



13 min
Lynn talks about her trip with Robert: The Sunsets were gorgeous! The snow was a pale blue and there were all these fire torches from the ski patrol as they carried the injured down off the bunny slope!
Willie: Well, I'm glad you had a good time!
17 sec



14 min
Lynn: (And we thought about the future, what it would be like to live together!)
Alf: Whoa! Back up! Back up! Back up!
5,5 sec



15 min
A longer shot of Robert walking to his apartment's door after somebody knocked.
2.5 sec

15 min
A slightly longer shot of Robert when he talks to Lynn.
1.5 sec

17 min
Robert closes the door behind him after Lynn left.
2.5 sec





Terms of Use - Data Protection - Contact - ADMIN