74:25 / 82:49-83:56

At the head office, Bond hears with satisfaction that he should actually receive the desired money.
Then we see Graves again in his head office, they talk a little bit about how to proceed.
67,7 sec (= 1:08 min)

Alternative
76:26-76:32 / 85:57-86:11

Another view into the cockpit with Peter Graves.
In the international & thus also the integral version, he refers to an unnecessarily complicated section in the book again, to the confusion of his companion. Only this material was used here for the integral version. In the original version, however, he gives a short and actually understandable command via radio.

Integral version 7,8 sec longer

Original version	Integral version

Alternative
77:23-77:38 / 87:03-87:08

Alternative comments from Peter Graves.
Original version 9,3 sec longer



Alternative
84:28-84:33 / 93:58-94:00

Again an alternative moment with Peter Graves in the cockpit.

Integral version 1,3 sec longer

Original version	Integral version

86:11 / 95:42-95:52

Sam and Agent 701 a little more in the corridor and the Queen is told to go ahead on her own.
The follow-up with Biter is also slightly earlier.

10 sec

Alternative
86:15 / 95:56-99:26

Quasi an alternative end of the showdown: In the original quite conventional, for the international export some turbulent things were added.

In the original version, the shot is just a few frames longer and Biter presses the button.

In the integral version, Sam enters the room before the button is pressed and makes a mockery of the inflated suit. There is a small fight and when he tries to push the button again, Biter destroys some of the electronics. Sam then takes care of the oddjob lookalikes with his inflated suit quite effectively, before he pushes Biter into the equipment with a water jet.
Agent 701 then accidentally releases the button during a short romantic chat, which causes the torpedo to detach itself. However, the torpedo is distracted by the coast guard - whereupon they want to shoot down the submarine. Hatung bursts in and mentions that Sam is still on board. Kodijak now talks over radio to Sam, who is still chatting with Agent 701. Shortly distracted, Kodijak accidentally fires the missile himself, which then flies towards the submarine. Sam is informed by Hatung and they start running.

Integral version 209,8 sec (= 3:30 min) longer