Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Family Guy Vol. 1 (Seasons 1 & 2)





Fantomas






The Karate Kid






The Manitou






Funny Games




Family Guy

1.05 A Hero sits next Door

Comparison:

  • US DVD
  • German DVD
Release: Feb 14, 2011 - Author: SummerMadness - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the US release of "Family Guy - A Hero sits next Door" (1x05) and the German release of "Family Guy - Der Held von nebenan" (1x05).

On the US release, Episode 1x05 (A Hero sits next Door) lacks a short scene. A cop wants to shoot at Peter. Unfortunately, he hits John F. Kennedy's head on a PEZ dispenser.

That's why that sarcastic reference has been removed for the US release but it's still on the German DVD.
1 scene = 7 seconds


Running time US DVD Version: 22:25 min (credits included)
Running time German DVD Version: 22:32 min (credits included)
18:16
The following scene is missing on the US DVD:

A boy comes out of a shop, a PEZ dispenser in his hand. Suddenly the PEZ dispenser gets his head blown off but the boy is glad to have found another one with Bobby Kennedy's head on it.



7 seconds in total