The Campaign Gets Censored in Egypt
It's debatable whether it makes sense to show the American comedy The Campaign in Egyptian cinemas. The film deals with two businessmen that compete for a seat in the US congress and surely doesn't serve as a lesson about democracy. Even more so if one doesn't live in a democratic system and isn't familiar with the US' special definition of it, which makes the ironic discourse of this film hardly comprehensible. But maybe there are just many Ferrell fans in Egypt.
According to the site Bikyamasr, the film has been censored and now omits all religious references (mostly Christian since it's an American film). For example, the film normally begins with the words "Amerca. Jesus. Freedom." while the Egyptian version only translates "America. Freedom.". Later on, when Ferrell's character fails while reciting the Lord's Prayer, the Egyptian translation just stays mute.
A coptic christ and filmmaker from Egypt says:
Dec 13, 2017 Star Wars: The Last Jedi - No Extended Cut on BD
Dec 13, 2017 Tom Jones - Theatrical Version and Director's Cut
Dec 13, 2017 One Dark Night by 88 Films
Nov 21, 2017 New 2K Scan of Dario Argento's Opera
Nov 21, 2017 Hell Night with Linda Blair on Blu-ray
Nov 21, 2017 The Toolbox Murders uncut in the UK
Nov 21, 2017 Night of the Living Dead on Blu-ray in the US
Nov 16, 2017 It (2017) - Theatrical Version Only on Blu-ray
Nov 13, 2017 Murder on the Orient Express - No Extended Cut
Nov 13, 2017 All the Money in the World: Reshoot and Recast