Staff - Help - Contact Search:




The Body Snatcher






Perfect Blue






On the Basis of Sex






Iguana With The Tongue Of Fire, The




The Avengers - Disney Comments on Censorship

Two Versions of the Scene in Circulation (Spoiler)

WARNING, SPOILER

- important plot part is revealed -

 

In the meantime, Disney released a statement regarding the German version of The Avengers. Amazon.de put it on their site, as well. In the statement, the label states that during post-production, two versions of The Avengers were produced. The only difference is the sequence where Agent Coulson is stabbed by the staff. One version shows how it penetrates the body completely while the other version omits this detail. Disney says that numerous countries, among them being Germany, Austria and Switzerland, got this censored version. Apart from that, both versions are absolutely identical, according to the label.

Opinions differ whether this censorship was seen in theaters or not. Fact is that not only the German-speaking home video releases are affected by this action. We could confirm that the Russian releases are cut and that the Scandinavian releases are most likely affected, as well. As we reported in the previous news, the Italian version is uncensored. UK and US have yet to be confirmed. One of our authors will shortly apply an in-depth analysis in order to check whether there might be other differences, as well.

 

Screenshot 1+3 (cut, German BD) done by us.
Screenshot 2+4 (uncut, Italian BD) by Indiana Jones (via Blu-ray.com)

 

 

 

 

Release: Sep 12, 2012 - Author: Bob - Translator: Mike Lowrey

The Latest News

May 20, 2019 The Godfather - Part 3 Gets a New Recut (Francis Ford Coppola's 3rd Godfather Film Soon With New Version)

Apr 22, 2019 The Cotton Club Will Likely Get a Director's Cut (Francis Ford Coppola Reworked His Film Starring Richard Gere)

Apr 22, 2019 The Current War Finally Gets Theatrical Release (New Version After Harvey Weinstein Turmoil)

Apr 20, 2019 Hobbs & Shaw: Extended Cut Already Announced (Director David Leitch Says Fast & Furious Spin-Off Gets Longer Cut)

Apr 20, 2019 They Shall Not Grow Old: Extended Cut on Anzac Day (Peter Jackson's Colorized WW2 Doc Gets 30 Minutes Longer Version)

Apr 09, 2019 Apocalypse Now: Final Cut Announced (Francis Ford Coppola's Masterpiece With New Version, 4K Master & Sound)

Apr 09, 2019 Fighting with My Family Gets a Director's Cut (Extended Version of Wrestling Comedy With The Rock on Blu-ray)

Apr 08, 2019 Black Hawk Down: 4K UHD Premiere in US & UK (Extended Cut of Ridley Scott's War Movie is Included)

Mar 31, 2019 Rocketman is no Bohemian Rhapsody (Elton John Biopic to be Released Rated R)

Mar 31, 2019 Bohemian Rhapsody Drastically Censored in China (Any reference to Freddie Mercury's homosexuality has been removed)