In total, there are missing 1024.96 seconds (ca. 17:05 min.)
with 6 cuts
Runtime of the cut version
with end credits: 1:26:39 min. (PAL)
Runtime of the uncut version
with end credits: 1:43:42 min. (PAL)
The runtime indications were taken from both versions, in the order "Cut / Uncut".
This worth watching erotic movie was released on DVD in two versions in Italy. The DVD of the so-called "Soft Version", restricted to 14 and over, contains only 6 cuts but they make a difference of about 17 minutes, so it's heavily censored. Apart from the few hardcore shots, almost all softcore scenes were removed which makes this release quite uninteresting for fans of the genre. The "Sexybition"-box contains the uncut version, together with two documentaries about the former pornographic actress Claudine Beccarie.
Compared was the cut DVD by NoShame Films (restricted to 14 and over)
with the uncut DVD by NoShame Films (restricted to 18 and over)
.0:00:00 / 0:00:00
The black screen at the beginning is longer in the uncut version.
0:08:14 / 0:08:15
Carol washes Anna's upper body. A longer lesbian scene follows, in which they kiss passionately. At the end, Carol closes the shower curtain. The first three seconds of the shot of Peter walking through the street are also missing.
0:12:48 / 0:14:30
The Soft Version fades out earlier so that almost the whole scene with Carol and Anna on the hotel bed is missing.
0:38:07 / 0:43:53
Carol's husband watches three other couples making out. The first three and a half seconds of the shot of Carol, trying to repress this memory, are also missing.
0:54:47 / 1:01:20
The sex scene of Anna and Robert is longer; afterwards they kiss during the sunset. Then there's a change of scene and at first Carol is shown looking thoughtfully at a fountain. Then back to her sleeping room, where she's playing with a Newton's cradle. Aroused by the sound of the balls she begins to masturbate. While she's stretching out on the bed she is secretly being watched through the crack of the door by the servant. After he vanished again, she continues masturbating. At the end of the shot she lays down on her side and the camera zooms out.
1:07:00 / 1:18:50
Carol kisses Robert's chest and belly, then they have sex. During that, Anna appears and shortly after she watches them having intercourse. Carol and Robert look at Anna several times but they go on anyway. After Anna left disappointedly there's a short shot of Carol and Robert.
1:14:32 / 1:29:43
The young woman and the two young men make out a little bit. Carol looks at them appreciatively. The first three seconds of the shot in which Anna walks towards the beach are also missing.
1:26:36 / 1:43:42
There's a short insert of product information in the cut version.