Release: Jul 06, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 62.24 seconds are missing due to 1 cut. (Because of redundant jump cuts with a length of less than 0.12 sec, further 4.88 sec are missing.)
A long scene with Muten Roshi trying to lift Lunch's skirt with his chopsticks is missing. Meanwhile, she gets up to get more rice for the boys. Muten Roshi then tries again. The French Version is back in the game when the table collapses due to the rice on top of it.
The cut is quite obvious because in the French Version, Muten Roshi gets underneath the table in order to pick something up when all of a sudden, the table collapses.
There are numerous redundant jump cuts with a length of less than 0.12 sec each.
4.88 sec in total