Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Uncensored DVD Set of Season 13





Dolores Claiborne






Wonder Woman






Dawn Of The Dead






Fritz Lang: The Silent Films




Family Guy

13.12 Stewie is Enceinte

Comparison:

  • TV Version
  • DVD Version
Release: Jan 14, 2016 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Comparison between the TV Version and the DVD Version, the latter taken from the US DVD set "Season 13 (Volume 14)"

Five differences, including two instances of audio censoring
Difference in running time: 62.2 sec (= 1:02 min)

The next DVD set, which is available in the US since December 8, 2015 contains all the episodes of season 13. As was the case with previous box sets, some episodes are longer or uncensored compared to the than the original TV broadcasts but less than before. Several episodes are identical or nothing more than a beep was removed.

Episode 12 ("Stewie is Enceinte") is almost 1 minute longer on DVD. Besides 2 scenes with altered audio, it seems as if the footage was cut for time reasons.


There are no differences in episode 11.
Censored Audio Track
01:02

Stewie insults Lois more explicit.

TV Version: "Yeah, screw you too."
DVD Version: "Fuck you too."

TV Version 0.2 sec longer




Alternate
03:24-03:30

After Stewie's "...while they watch Nashville", only the DVD Version contains the corresponding cutaway with Peter and Lois on the couch.
Peter: "Which of the girls is called Nashville?"
Lois: "Shush, Peter."

Furthermore, Stewie's bike is positioned differently in the DVD Version. Also, it is one single animation until Brian leaves while the TV Version cuts to another shot with a closer angle.

DVD Version 3.7 sec longer

TV VersionDVD Version




10:34-10:36

The DVD Version contains a first attempt of the boys' viral video.
Peter: "Okay guys, time to make ourselves a viral Internet video."
Quagmire: "All right! Let's do it!"
Peter: "One video I always enjoyed was the one with that girl pooping in the Jacuzzi. So, let's all get in Joe's hot tub while he does the filming and I do the pooping."
Then he gets ready in the pool: "Okay. Okay, here it comes."
It sparkles and surprisingly enough, the water turns red.
Quagmire: "Oh, my God! Peter, what's wrong with you?"
Peter: "What do you mean? This is what happens every time."
Quagmire: "Peter, it's supposed to be brown!"
Peter: "Brown? Oh, gross, like pee?"

The following exterior shot of the house is almost 2 seconds longer in the TV Version (no screenshots).

DVD Version 35.5 sec longer




12:24

The scene at the doctor's office is longer.

Stewie to Brian: "Stop being such a dick."
..and to the Doc: "Thank you so much, Dr. Hartman. Now, I understand we just send the bill to President Obama?"
Then Barack Obama giving a speech: "Despite the doomsday prognosis of its detractors, the Affordable Care Act is working. Which means that Burt Kolavski of North Platte, Nebraska can get his artificial leg. Or Raylene Griffin of Quahog, Rhode Island, can now afford her prenatal vitamins."
Stewie is also in the crowd and he says to Michelle Obama: "Can I talk to you about the place you're putting us up? It's not great."

23 sec




Censored Audio Track
15:52

During Stewie's birth in the car, Brians swears uncensored: "Holy shit!"





Terms of Use - Contact - ADMIN