Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Uncut Theatrical Version + Director's Cut on BluRay






Saturday Night Fever






Akira






Hellraiser: The Scarlet Box Limited Edition Tril






Heat




Little Shop of Horrors

Comparison:

  • itv (UK)
  • US DVD
Release: Dec 15, 2012 - Author: HuZim MayXX - Translator: HuZim MayXX - external link: IMDB
Used for this comparison were the cut airing on itv3 (identical in content with all other airings on itv channels) from the 29th of December 2011 at 17:00 and the uncut US-DVD, which was carefully converted to PAL and is identical in content with all other DVD/BluRay releases.

Missing in the itv airings are 54 seconds due to 8 cuts, making the movie more political correct in an UK sort of way - but leaving some change in character motivation come suddenly, without reason.

Time designations refer to the cut version only.
26:04

The bird in the itv airing is sort of orange-red while the bird on the US-DVD has a color somewhere between pink and magenta.

No time difference

itvDVD




32:39

A little scene from the doctor's little song is omitted, probably due to what is seen as he sings.

Orin: People will pay you to be inhumane. Your temperament's wrong for priesthood. And teaching would suit you still less! Son, be a dentist! You'll be a success!

approx. 19 seconds




41:34

The doctor is more upset about Audrey in the DVD Version.

Orin: Stupid woman! Christ, what a friggin' scatterbrain!

approx. 3 seconds




41:45

The doctor and Audrey argue longer in the DVD version, where the doctor is seen slapping Audrey in silhouette - which is the reason why Seymour is getting active. But violence against women...

Orin: Messes my hair! Get the door open, you little slut!
Audrey: I'm trying, Doctor! I'm trying!
Orin: Get the Vitalis. Quick, the Vitalis!
Audrey: I'm out of it!
(Orin grabs Audrey, turning both of them around 180 degrees, knocking over a plant in the process)
Orin: What?
(Orin slaps Audrey)


approx. 10 seconds




1:08:28

Audrey II is not allowed to cuss in the itv version.

Seymour: I can't take living with the guilt.
Audrey II: Tough titty.
Seymour: You watch your language.

Audrey II: Oh, cut the crap. Bring on the meat.

approx. 3 seconds




1:16:09

Dito.

Seymour: Thousands of you, eating! That's what you had in mind all along, isn't it?
Audrey II: No shit, Sherlock.
Seymour: We're not talking about one hungry plant. We're talking about world conquest!

Audrey II: And I want to thank you!

approx. 6 seconds




1:18:08

Audrey II is still not allowed to cuss in the itv airing.

Audrey II: You don't know what you're dealing with. No, you never did. You don't know what you're looking at. But that's tough titty, kid. The lion don't sleep tonight. And if you pull his tail he roars.

approx. 4 seconds




1:18:48

Dito.

Audrey II: I don't come from no black lagoon. I'm from past the stars, beyond the moon. You can keep the 'Thing'. Keep the 'It'. Keep the creature. They don't mean shit!

approx. 3 seconds




1:20:50

Audrey II is electrocuted longer and is allowed to cuss one last time in the DVD version.

Audrey II: Oh, shit!

approx. 6 seconds

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN