Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Season 11 UK-Box / Region 2 / PAL (equals the upcoming Vol. 10 in the US)






Pulse






Warlock Collection






Ghost in the Shell






Resident Evil: Vendetta




Family Guy

9.05 Baby, You Knock Me Out

Comparison:

  • TV Version
  • DVD Version
Release: Dec 17, 2011 - Author: Muck47 - Translator: Mr Miau - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the uncensored DVD Version.


- 4 alterations, including three instances of audio censorship
- Difference in running time: 9,5 sec

Looks like FOX wants to fly high with the Family Guy releases in the UK. While the recently released US box "Vol. 9" at least contains the last episodes of S8 plus the first ones of S9 (available as S10 in the UK since May 2011! / the comparisons are already online), S11 (aka Vol. 10 in the US) is available since November 2011 in the UK. This DVD box contains the remaining episodes of S9. Unfortunately, this DVD release doesn't contain any audio commentaries like the previous releases did. It might be, but that's just an assumption of mine, that the commentaries haven't been recorded so far because the release of the US counterpart "Vol. 10" isn't yet in sight. The episodes themselves are completely uncensored, as usual.

The second episode in the box, 9x05 ("Baby, You Knock Me Out"), is actually not much censored at all. Three beeps over bad words were removed and Lois' first fight was insignificantly lengthened with a few additional animations.
Audio Censoring
02:16-02:17

Cleveland can be heard swearing on the birthday card audio: "Oh, shit!"

picture for orientation




Audio Censoring
04:17-04:18

Lois is not being beeped when she says: "You want to fuck with me?!"

picture for orientation




07:14

Lois can be seen boxing longer: At first, she is walking forwards in the same shot and then there are two more shots of boxing.

9,5 sec




Audio Censoring
12:59-13:04

Adam We is swearing twice: "Fuck, it's my parents. The party's off, everybody, get the fuck out of here!"

picture for orientation

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN