Compared was the cut itv-Version, which aired on the 9th of October 2011 at 17:40 o'clock, with the uncut German DVD, identical to the UK-DVD. Pictures were taken from an identical German TV-airing.
The itv-Version is missing 60.92 seconds due to 14 cuts. There is additional time difference due to a longer black screen at the beginning of the DVD and marginal cuts before each commercial break in the itv-Version (mostly under 1 second).
Time designations refer to the itv-Version. Time designations in brackets refer to the DVD-Version.
The phonenumber of Jennifer's grandmother is shown before Marty makes his way home and hangs on to a police car. The itv-Version shows a commercial break instead all of this.
A small, unimportant line of dialogue is missing.
Doc Brown: If my calculations are correct... when this baby hits 88 miles per hour... you're gonna see some serious shit.
Doc Brown talks a little longer about what just happened as Marty cusses.
Doc Brown: The temporal deplacement occured exactly 1:20 am and zero seconds!
(Marty will das Nummernschild aufheben, lässt es aber wieder fallen)
Marty: Jesus Christ! Jesus Christ, Doc! You disentegrated Einstein!
After Doc Brown calls attention to the Libyans, Marty turns around and cusses.
Marty: Holy shit!
Doc Brown is getting shot a little longer.
Marty insults the Libyans, calling attention to himself.
Marty: Holy shit!
Shortly after that, Marty cusses again.
Marty: Let's see if you bastards can do ninety.
Biff and his gang are not heard screaming the first two letters of their line, "Shit!". But the sustained "it" is still there.
Marty insults Biff. A small part of the following shot went missing due to the cut.
Marty: Leave her alone, you bastard!
3D insults the dark skinned band member.
3D: Hey, beat it, spook. This don't concern you.
The band returns the favour and insults 3D. The following scene is missing 3D raising his hand as well, so that the itv-Version shows 3D pointing to the band in the first frame.
Marvin Berry: Who you calling spook, peckerwood?
Marty hears his past-self insulting the Libyans, calling attention to his past-self.
Marty asks another question. The answer to that questin is cut as well.
Marty: What happens to us in the future? Do we become assholes or something?
Doc Brown: Nonononononono! Both you and Jennifer turn out fine.