Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


All 3 Films on BluRay






Snuff






How To Seduce A Virgin






Story Of White Coat: Indecent Acts






Nazithon: Decadence And Destruction




Back to the future

Comparison:

  • itv (UK)
  • DVD
Release: Apr 11, 2013 - Author: HuZim MayXX - Translator: HuZim MayXX - external link: IMDB
Compared was the cut itv-Version, which aired on the 9th of October 2011 at 17:40 o'clock, with the uncut German DVD, identical to the UK-DVD. Pictures were taken from an identical German TV-airing.

The itv-Version is missing 60.92 seconds due to 14 cuts. There is additional time difference due to a longer black screen at the beginning of the DVD and marginal cuts before each commercial break in the itv-Version (mostly under 1 second).
Time designations refer to the itv-Version. Time designations in brackets refer to the DVD-Version.
0:10:55 (0:10:57)

The phonenumber of Jennifer's grandmother is shown before Marty makes his way home and hangs on to a police car. The itv-Version shows a commercial break instead all of this.

19 seconds




0:19:51 (0:20:13)

A small, unimportant line of dialogue is missing.

Doc Brown: If my calculations are correct... when this baby hits 88 miles per hour... you're gonna see some serious shit.

7.72 seconds




0:20:52 (0:21:23)

Doc Brown talks a little longer about what just happened as Marty cusses.

Doc Brown: The temporal deplacement occured exactly 1:20 am and zero seconds!
(Marty will das Nummernschild aufheben, lässt es aber wieder fallen)

Marty: Jesus Christ! Jesus Christ, Doc! You disentegrated Einstein!

10.12 seconds




0:27:05 (0:27:45)

After Doc Brown calls attention to the Libyans, Marty turns around and cusses.

Marty: Holy shit!

5.2 seconds




0:27:30 (0:28:14)

Doc Brown is getting shot a little longer.

1.8 seconds




0:27:34 (0:28:21)

Marty insults the Libyans, calling attention to himself.

Marty: Bastards!

2.44 seconds




0:29:02 (0:29:52)

Marty cusses.

Marty: Holy shit!

1.72 seconds




0:29:02 (0:29:53)

Shortly after that, Marty cusses again.

Marty: Let's see if you bastards can do ninety.

2.84 seconds




1:03:47 (1:04:42)

Biff and his gang are not heard screaming the first two letters of their line, "Shit!". But the sustained "it" is still there.

1.04 seconds




1:16:27 (1:17:23)

Marty insults Biff. A small part of the following shot went missing due to the cut.

Marty: Leave her alone, you bastard!

1.04 seconds




1:16:48 (1:17:46)

3D insults the dark skinned band member.

3D: Hey, beat it, spook. This don't concern you.

1.36 seconds




1:16:52 (1:17:51)

The band returns the favour and insults 3D. The following scene is missing 3D raising his hand as well, so that the itv-Version shows 3D pointing to the band in the first frame.

Marvin Berry: Who you calling spook, peckerwood?

2.2 seconds




1:38:19 (1:39:20)

Marty hears his past-self insulting the Libyans, calling attention to his past-self.

Marty: Bastards!

1.32 seconds




1:45:39 (1:46:42)

Marty asks another question. The answer to that questin is cut as well.

Marty: What happens to us in the future? Do we become assholes or something?
Doc Brown: Nonononononono! Both you and Jennifer turn out fine.

3.12 seconds

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN