Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Uncensored Volume 11 (NTSC / Region 1)





Ghost in the Shell






Close Encounters Of The Third Kind






Transformers: The Last Knight






Warlock Collection




Family Guy

10.05 Back to the Pilot

Comparison:

  • TV Version
  • DVD Version
Release: Dec 26, 2013 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD Set "Volume 11".


10 differences (among them 6x censored audio track, 2x alternate footage)
Length difference: 26.4 sec



The numbers are still confusing but at least one DVD set now contains an entire season instead of episodes from two seasons, as it used to be the case with previous DVD releases. As a result, "Volume 11" (US) / "Season 12" (UK) contains all the episode of Season 10. Compared to the TV Versions, the DVD Versions are uncensored and uncut.

Episode 5 ("Back to the Pilot") is more than 30 seconds longer and contains a few nice extended scenes. Nothing big but more footage of this amazing episode with some sort of recap to the Pilot can't hurt. Moreover, there are a lot of audio track alterations.
01:54

Only the DVD Version interrupts the first shot of Stewie from the Pilot by a cut to present Stewie. He says: "I recall this day. You know, I actually think this might be my first memory."

4.7 sec




Censored Audio Track
02:17

Brian swears slightly differently.

TV Version: "Geez."
DVD Version: "Jesus."

Screenshot for the sake of orientation




Alternate
02:58-03:00

The exterior shot ends differently.

In the TV Version, one can hear "Pilot Brian" from th off: "Whoa, ass ahoy."
An interior shot follows. Brian and Stewie sppear at the window and take a look inside.


In the DVD Version, Stewie says: "Quick, Brian! Get down!"
They duck and a man comes running: "Hey, Peter, my thing went off. Your thermostat okay?"
Peter: "Yeah, it's all right."
A secone man arrives: "Hey, is my kid over here?"
Man 1: "Forget it. FaIse alarm."
Then from the off: "Whoa, ass ahoy."
Now an alternate angle of Brian and Stewie at the window plus the following shot of the Griffins from the Pilot begins earlier as well - Brian comes through the door first.


DVD Version 9.7 sec longer



03:03

Firstly, Stewie says: "You know, I'm only telling you this now, but I didn't even know we had a dog then."

4.2 sec




Censored Audio Track
03:47-03:48

Stewie uncensored: "They're setting up fucking cutaways."

Screenshot for the sake of orientation




Censored Audio Track
09:29-09:33

The Kool Aid Guy uncensored: "You guys fucking did this! Talking about my guts? Fucking me up? Fuck you!"

Screenshot for the sake of orientation




Censored Audio Track
11:13

Tom Tucker uncensored before he has to sayAl-Qaida: "Holy shit!"

Screenshot for the sake of orientation




Alternate
16:05-16:07

Additional conversation between the tweo Brians after Stewie realized: "We've been here two minutes, and already you've destroyed America."
Brian 1: "I wasn't going to tell myseIf about 9/11."
Brian 2: "That's a lie. You had the idea a coupIe of seconds ago, and you were so excited about it that your tail is still wagging."

Both versions continue with "Okay, okay. I promise I won't say anything." by Brian 1. Due to alternate animations and caused by the extended scene, Brian is refering to a different statement in the DVD Version.

DVD Version 7.8 sec longer

TV VersionDVD Version




Censored Audio Track
18:19

Stewie uncensored: "This is bullshit!"

Screenshot for the sake of orientation




Censored Audio Track
19:53-19:55

Uncensored: "Get the fuck back in your time machine!"

Screenshot for the sake of orientation

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN