Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




Streets Of Fire






Hellraiser: The Scarlet Box Limited Edition Tril






Wishmaster Collection






Office Christmas Party




Dragonball Z

4.03 The Heavenly Realm is the Battlefield!! Piccolo Becomes Devilish Again... / Battle in Kami's Lookout

Comparison:

  • French Version
  • Uncut
Release: Jul 12, 2016 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 33 seconds are missing due to 4 cuts.
5:36
Actually, one only gets to see Bulma. However, the French Version also shows Muten Roshi.
no difference

French VersionUncut



11:38
Guldo beats the hell out of defenseless Son-Gohan. Kuririn, also paralysed, has to witness the entire thing. Guldo flies to Kuririn.
25.68 sec



12:19
Another missing shot of Guldo beating up defenseless Kuririn.
2.60 sec



15:48
The shot is longer and one also gets to see Guldo's head hit the ground. A second shot shows Guldo's rolling head.
4.92 sec

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN