Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Unrated Undead Edition






Nazithon: Decadence And Destruction






Story Of White Coat: Indecent Acts






In Hell






I Told You Not to Call the Police!




Rise: Blood Hunter

Comparison:

  • R-Rated
  • Unrated (Part 2)
Release: Dec 21, 2010 - Author: brainbug1602 - Translator: Mr Miau - external link: IMDB
First part of the complete censorship report.

Links to summary and the second part

Running times:

R-Rated: 98:03 min (NTSC)
Unrated: 122:10 min (NTSC)
[00:01:35][00:01:35]

[Sadie: "Another drink for her. Same for me."]

The dialog continues.

Sadie: "Couldn't help but overhear your chitchat there. Not sure Mrs. Lloyd from Fresno would appreciate your dropping this."
Lloyd: "Uh, can I help you in some way?"
Sadie: "Pretty sure not."

14 sec


[00:01:56][00:02:07]

During the car drive, some dialog between Sadie and the prostitute is missing.

Prostitute: "It's only my third week on the job. The hours are flexible. The guys are all right. Conventions folks mostly... computer software, that sort of thing. You don't look like you sell software."
Sadie: "I don't"
Prostitute: "Whoa, are you a movie star?"

The R-Rated starts when the car reaches the house.

30 sec


[00:01:59][00:02:40]

We can see the two getting out of the car and then the two walking down the corridor earlier.

The beginning of the dialog (the whistling noise) can be heard in the scene in which they arrive at the house in the R-Rated.

10 sec


[00:02:09][00:03:00]

More dialog when they walk through the house.

Prostitute: "Uh, what's in the bag?"
Sadie: "Toys."
Prostitute: "Wow. Do you have a butler?"

The beginning of the dialog in the following scene in the Unrated ("Uh, what's in the bag?") can be heard from the off at the end of the scene in the staircase in the R-Rated.

With "Get undressed" the two versions are in synchronicity again.

16 sec


[00:02:10][00:03:18]

After "Get undressed. I wanna see you.", the prostitute looks around longer.

12 sec


D[00:02:42][00:04:03]

Dialog censorship

After the prostitute dropped her bra, the following dialog is missing in the R-Rated:

Prostitute: "They're real."
Sadie: "It's a scandal."

No difference in time.


A[00:02:46][00:04:07]

Sadie:

Alternative scenes:

R-Rated:

The prostitute walks towards Sadie.

4 sec


Unrated:

The prostitute corrects her garter straps, then there is a cut to Sadie.

8 sec


A[00:02:59][00:04:24]

Alternative scene.

During the sentence "This is strictly against the rules." by the prostitute, the R-Rated cuts to Sadie. The Unrated continues to show the prostitute.

No difference in time (jeweils 3 sec).


A[00:03:04][00:04:29]

Alternative scene.

There is a cut to Sadie when the girls kiss in the Unrated. The R-Rated continues to show the prostitute.

no difference in time (3 sec each).


[00:03:07][00:04:32]

The two kiss longer.



6 sec


[00:03:14][00:04:46]

Some dialog is missing.

[Sadie: "Are your hands clean?"; Prostitute: "Excuse me?"]

Sadie: "I'm a little weird about that."

There are alternative shots used when Sadie says "Please wash them".

R-Rated: The prostitute pulls her hand back.
Unrated: Sadie strokes the prostitute's face.

R-Rated: 2 sec
Unrated: 9 sec


[00:03:16][00:04:56]

A cut to the prostitute is missing in the Unrated.

1 sec


[00:03:19][00:04:58]

The prostitute gets up and walks into the bathroom.

10 sec


[00:03:45][00:05:35]

The two versions differ significantly after the title overlay.

Different shots have been used when the prostitute is hanging upside down.

R-Rated:

Harrison enters the room with Sadie.

Harrison: "You did good."
Sadie: "Tell me where Bishop is and I'm gone."
Harrison: "In due time."
Sadie: "Maybe I'm not making myself clear."

Sadie takes her hand bow and aims at Harrison.

Sadie: "Where is he?"
Harrison: "1653 Kinney Drive. That's where you'll find Bishop. Now go."
Sadie: "Mr. Harrison, see you in hell."

Sadie shoots him.

In between cuts to the prostitute.

42 sec


Unrated:

Harrison enters the room. Shortly later, Sadie steps behind him.

Harrison: "You did good. Now leave us."
Sadie. "Aren't you forgetting something?"
Harrison: "I don't forget. After I've done with her."
Sadie: "That wasn't the deal."
Harrison: "Don't be trivial. It's below you."
Harrison (to the prostitute): "Try to relax, sweetness. Tension makes the flesh unpleasantly tough."
Sadie: "Tell me where Bishop is and I'm gone."
Harrison: "In due time. Now leave me with her."

Sadie walks to him.

Sadie: "Maybe I'm not making myself clear."
Harrison: "You forget... this is just a body. Inside, I am your superior."
Sadie: "Enough!"

Sadie smacks his cheek.

Harrison: "That's the spirit. Feel better now? 1653 Kinney Drive. That's where he is. Now go."

Sadie leaves the room but returns.

Sadie: "Mr. Harrison..."

She takes her handbow.

Sadie: "...one more thing: See you in hell."

Sadie shoots Harrison.

Sadie: "Now I feel better."

Sadie walks to the prostitute, who strangely is not hanging head over heels anymore.

Sadie: "Listen up. You're bruised and you're scared but you're alive. That's the important part. What's your name? What's your real name? That man was gonna eat you, and I don't mean the euphemism for oral sex. What's your real name?"
Prostitute: "Franny. Franny, Franny, Franny."
Sadie: "Franny, you're gonna get dressed and you're gonna walk out of here and you're never gonna tell a soul about me, because if you do...and look me straight in the eye when I tell you this...if you do, I will find out about it and I will come after you."

Sadie gives her a few dollar bills.

Sadie: "Take this."

The two versions are in synchronicity again when the two run down the corridor. In the R-Rated, we hear that she should not tell anyone about Sadie here.



2:28 Min.


[00:05:00][00:08:37]

The three flashbacks when Sadie looks at her hands are missing in the Unrated, but the scene is still longer there.

R-Rated: 9 sec
Unrated: 19 sec


[00:05:25][00:09:13]

The scene in which Sadie wakes up in the morgue can be seen after she loses her consciousness in the bed in the Unrated. This scene has been moved to [00:25:09] in the R-Rated.

R-Rated: [00:25:09] - [00:27:24]
Unrated: [00:09:13] - [00:11:28]


[00:05:25][00:11:28]

Sadie is being awakened by the door bell. She goes downstairs, sees that someone rings and runs away. Clyde enters the house with his gun in his hand.

44 sec


[00:05:26][00:12:12]

R-Rated: "6 months ago" is being shown as an overlay and the sentence "It's gonna be fine." by Sadie is missing. The Unrated starts with the next sentence.

R-Rated: 5 sec longer
Unrated: 2 sec (Schwarzbild)


[00:06:54][00:13:35]

Ethan: "So I followed the bookmark to some dorky homepage."

After this, the versions differ a bit.

R-Rated: "

Ethan: "filled with a bunchof wacky links...and I started hacking passwords most of 'em basic Java I could hack no sweat..."
Sadie: "Ethan, I don't mean to be a girl about this, but you lost me on "bookmark."

The red screen with the writing can be seen.

Sadie: "The feeding commences tonight. That's it?"

19 sec

Unrated:

Ethan: "filled with a bunchof wacky links..."
Sadie: "Ethan, I don't mean to be a girl about this, but you lost me on "bookmark.""
Ethan: "Okay, so I followed the links and they led me to dead ends and 404s, but the line kept going. And then I started hitting passwords...most of 'em basic Java I could hack no sweat..."
Sadie: "Ethan, brilliant man with monklike patience, tell me what you've found."

The red screen can be seen longer, but Sadie does not read out the last sentence.

Sadie: "That's it?"
Ethan (loud): "Three hours I could..."

He looks around.

41 sec

With "Three hours I could've spent watching Brazilian porn" the two versions are in synchronicity again. However, the R-Rated shows Sadie at the beginning of the sentence.


[00:07:25][00:14:28]

When Ethan types, he says "Bam!".

1 sec


A[00:07:32][00:14:36]

During the sentence "Maybe I'll meet some cute Goth chick." by Ethan, the R-Rated shows Ethan whereas the Unrated cuts to Sadie.

R-Rated:

Sadie: "Ethan, the story's finished. My little sister just graduated from high school and I'm taking her to Mexico for three days of nothing but sun and margaritas."

Sadie can be seen when she says this.

10 sec

Unrated:

Sadie: "Ethan, that is so sweet, but the story's finished. My little sister just graduated from high school and I'm taking her to Mexico for three days of nothing but sun and margaritas."

Ethan can be seen when she says this.

11 sec


[00:07:53][00:14:58]

[Sadie: "It's "Dungeons and Dragons" with nipple rings."]

Some dialog is missing.

Sadie: "It's funny at first, then it's depressing as hell."

3 sec


[00:07:59][00:15:06]

R-Rated:

The picture of the goth girl can be seen again.

1 sec

Unrated:

Ethan can be seen a bit longer.

3 sec


[00:08:00][00:15:09]

The versions are completely different here.

R-Rated:

Two girls stop in front of a house.

Girl_1: "There is no way I'm going in there."
Girl_2: "Don't be such a pussy. Its gonna be cool."
Girl_1: "I mean bored up windows, no cars. Are you even sure this is the right place?"
Girl_2: "Wouldn't your dad just die if he knew that his little is here?"
Girl_1: "He's to busy to even have that thought."
Girl_2: "Come on. Let's have some fun."
Girl_1: "I don't think so."
Girl_2: "Are you serious? This is so typical. Let's just go in and say hello, stay for half an hour, leave."
Girl_1: "I'm gonna call a cab and go home."
Girl_2: "Where you gonna find a cab around here?"
Girl_1: "I will sit in the car then."
Girl_2: "Quit being such a fucking baby. This is the last time I do this with you. Give me ten minutes."
Girl_1: "Take your time."
Girl_2: "Fine, 15."

Girl_2 gets out and walks to the house. She rings the door bell, a man opens.

Man: "Hey there. Kaitlin, right?"
Kaitlin: "Yeah."
Man: "Come on in."
Kaitlin: "Thanks for inviting me."
Man: "You look great."
Kaitlin: "So do you."

The other girl waits in the car.

Kaitlin: "What. Am i early? Where is everyone?"
Man: "Everybody is downstairs. Have fun."

The girl in the car start to grow impatient and looks at her watch. Suddenly a hobo knocks at her door. He mumbles something and goes away afterwards.

Girl_1 gets out of the car as well, walks to the house and rings the bell. The door opens by itself.

Girl_1: "Hello?"

She enters the house.

Girl_1: "Kaitlin?"

She discovers the steps downwards and follows them. Loud music is coming from down there. The door behind her gets slammed shut. She walks on and calls her friend. She pushes a curtain aside and sees two vampires feeding on Kaitlin. She runs away and hides in a wardrobe. When she tries to call her dad it does not work. Seemingly, the vampires do not notice her and walk away, but the suddenly a hand crashes through the wardrobe.



Scene change. The police has found the teenagers' bodies. A car is coming, Rawlins gets out of it.

Rawlins: "Get out of my way."
Policeman: "Don't look, Rawlins. I mean it."
Rawlins: "Get out of my way."
Policeman: "I swear to god Rawlins. You wanna see her like this?"
Rawlins: "Don't you fucking tell me it's her."

The Policeman drags Rawlins away, cuts to the dead girls.

Scene change: Sadie's office.

Employee: "Hey."
Sadie: "It's not the donkey sex shown in Tijuana, but hey, knocks yourself out."
Employee: "Is this the girl you just interviewed? From that cult, right?"

She shows Sadie the picture of the dead girl.

Sadie: "She said she was going to some sort of feeding party, but I thought that was a joke. Has Ethan seen these?"
Employee: "He didn't show up today."
Sadie: "He wasn't here on Friday either."

Sadie gets out of the car in front of the house. She looks through the windows.

4:20 min


Unrated:

Sadie and her sister are at the bus station.

Sadie: "Did you get that gift for Mom?"
"Um, I put it in the luggage."
Sadie. "Oh, okay, good. Don't worry about it."

She discovers a newspaper. "Slain Teen Found in Koreatown Dumpster."



In the next scene she is sitting in the car and tries to call Ethan.

Sadie: "Ethan, I know you're screening. I'm in Koreatown. Pick up. Pick up, pick up, pick up."

She hangs up.

Sadie stops her car in front of an old house, gets out and explores the area. Some shots of this can be seen in the R-Rated as well.

1:42 min

When she walks through the house, the two versions are in synchronicity again.


[00:16:30][00:17:01]

Alternative shots when Sadie walks through the door.

R-Rated: 22 sec
Unrated: 51 sec[00:17:00][00:18:01]

Slightly different order of the scenes.

R-Rated.

  • Sadie crashs down.
  • Cut to her foot.
  • Cut to Sadie.
  • Sadie pulls her foot out of the hole and looks down.

    6 sec.

    Unrated:

  • Sadie pulls her foot out of the hole and looks down (this shot is longer than in the R-Rated).

    5 sec.


    [00:17:13][00:18:12]

    Different order of the scenes

    R-Rated:

    Sadie walks down further and steps through a curtain. Behind it there's a blood-besmeared mattress on a bedstead. Next to the bed there's a bathtub that is covered with a sheet. Sadie pulls it up.



    49 sec.


    Unrated:

    Sadie comes to a door that seems to be locked. Still, she manages to open it with a little force. She walks down further and then holds her nose because of the smell. Behind a few plastic covers she finds a bathtub with residuals of blood. She backs off and looks around. The walls are blood-besmeared as well. She runs out of the room.



    2:18 min.

    When Sadie runs through the house, the two versions are back in sync.


    [00:18:03][00:20:31]

    While she runs along the yard of the house, she comes across an old Chinese.

    Chinese: "What are you doing here?"
    Sadie: "Nothing. Let go of me."
    Chinese: "You are not meant to be here."
    Sadie: "All right, so let... ow! Let go of me, please."

    She runs away and the Chinese walks towards the entrance.



    The next scene with Sadie inside the car begins a little earlier in the Unrated.

    39 sec.


    [00:18:09][00:21:16]

    After Sadie switched off the light she gets out of the car.

    10 sec.



    [00:18:09][00:21:26]

    Alternative material was used when Sadie walks along the hall towards Ethan's apartment and knocks at his door.

    R-Rated: 16 sec.
    Unrated: 18 sec.



    [00:18:29][00:21:48]

    Sadie is shown slightly longer after she opened the door.

    1 sec.


    [00:18:47][00:22:06]

    Alternative Footage:

    R-Rated:

  • No cut. Sadie continues walking through the room.

    4 sec.

    Unrated:

  • Cut to Sadie.

    3 sec.


    [00:18:55][00:22:12]

    Different order of the scenes.

    R-Rated:

  • Cut to the room.
  • Cut to Sadie. The doorbell rings. She looks at the door.

    6 sec.


    Unrated:

  • No cut. Sadie looks around a little longer. The doorbell rings. She looks at the door. (Different takes than in the R-Rated.)
  • Cut to Sadie who looks at the door.

    19 sec.


    [00:19:03][00:22:34]

    Sadie is shown a little earlier.

    1 sec.


    [00:19:23][00:22:55]

    During the scene where the man confronts Sadie with the pepper spray, both versions use different takes.

    R-Rated: 12 sec.
    Unrated: 16 sec.


    [00:19:51][00:23:27]

    A slightly different dialogue.

    R-Rated:

    Sadie: "I don't even know you."
    Man: "Minor detail."

    2 sec.

    Unrated:

    Sadie: "I don't even know who you are."
    Man: "A minor detail."

    3 sec.


    [00:19:54][00:23:32]

    In the R-Rated, Sadie is pushed backwards. In the Unrated the dialogue is not interrupted. (Man: "We could do this the easy way, but where would be the fun in that?")

    2 sec.


    [00:19:59][00:23:36]

    Sadie packs her things a little longer.

    1 sec.


    [00:20:02][00:23:39]

    The scene where Sadie comes round in the car is longer in the Unrated. There are some more cuts to Sadie and additional blur-effects. In the R-Rated, however, you see a shot of the city and an external view of the house.



    When the car drives up, both versions are back in sync.

    R-Rated: 7 sec.
    Unrated: 25 sec.


    [00:20:11][00:24:06]

    Again, the order of the scenes is different and there are a lot of alternative takes.

    R-Rated:

  • Cut to the girl dressed in red.
  • Sadie is lead to the car.
  • Cut to Harrison.
  • Several shots inside the house (rapidly cut).
  • Sadie is lead through the corridor.
  • Sadie is lead inside (which doesn't make sense since this should normally be included before she's lead through the corridor). The man bends down his head for Harrison.
  • Again Sadie in the corridor. She looks up.
  • Cut to the girl in red.
  • The Chinese puts Sadie on the chair.
  • Cut. She tries to escape but she's held back.
  • Cut to Sadie.

    27 sec.

    Unrated:

  • No cut. Sadie is pulled out of the car. Man: "We're not here." He bends down his head for Harrison. Man: "Didn't mean to startle you."
  • Sadie is lead through the corridor.
  • Cut to Sadie. She looks up.
  • Cut to the girl in red. Girl: "The Bishop's almost ready."
  • They continue to lead Sadie through the corridor.
  • The woman in red walks down the steps.
  • Cut to the woman in red. She turns round.
  • The Chinese puts Sadie on the chair.
  • Cut to Sadie. She tries to escape but is held back.

    51 sec.

    When the movie cuts to the Chinese, the two versions are back in sync.


    [00:20:42][00:25:01]

    R-Rated:

  • Cut to Sadie.

    1 sec.

    Unrated:

  • Cut to Sadie. She looks around.
  • Several Shots of the interior decoration (in the R-Rated you see this when she's led into the house).
  • Cut to Sadie.

    19 sec.


    [00:20:48][00:25:24]

    The order of the scenes was altered.

    R-Rated:

  • Sadie shortly looks at Bishop.
  • Cut to Bishop. Bishop: "You know, I loved your article."

    3 sec.

    Unrated:

  • Cut to Sadie.
  • Cut to Bishop. Bishop: "You know, I loved your article."
  • Bishop walks in front of her.

    7 sec.


    [00:20:54][00:25:32]

    During the "Sludge Metal" the Unrated already cuts to Bishop. In the R-Rated they keep showing Sadie.

    No difference in time (1 sec. each).


    [00:20:58][00:25:36]

    R-Rated:

  • After the "pigs blood cocktails" there's a cut to Sadie.

    2 sec.

    Unrated:

  • No cut. They keep showing Bishop.
  • Cut to Sadie. Sadie: "So what are you, an obsessed reader?"

    5 sec.

    When the movie cuts back to Bishop, the two versions are back in sync.


    [00:21:01][00:25:43]

    Alternative shot of Sadie when she says: "Why am I here?"

    R-Rated: 2 sec.
    Unrated: 4 sec.


    [00:21:06][00:25:51]

    A little more dialogue.

    [Sadie: "I don't know anything."]

    Bishop: "Really?"
    Sadie: "I swear to God."

    5 sec.


    [00:21:14][00:26:04]

    Sadie is shown longer. She looks at the Chinese.

    5 sec.


    [00:21:16][00:26:11]

    Sadie turns her head.

    4 sec.


    [00:21:17][00:26:17]

    Alternative shot when the plastic bag is placed in front of Sadie. In the Unrated you can already recognize it as a plastic bag.

    No difference in time (2 sec. each).


    [00:21:22][00:26:22]

    Sadie can be seen earlier before she says "What is that?"

    2 sec.


    [00:21:24][00:26:26]

    [Sadie: "What is that?"]

    R-Rated:

  • Cut to Bishop. Bishop: "Take a look."
  • Sadie turns her head to the side.

    3 sec.

    Unrated:

  • Cut to Bishop. Bishop: "Ethan's head."
  • Sadie turns her head to the side. Sadie: "Don't tell me that."
  • Cut to Bishop. Bishop: "Take a look."
  • Cut to Sadie.

    11 sec.


    [00:21:28][00:26:38]


    R-Rated:

  • The Chinese appears behind Sadie and loosens her bonds.

    3 sec.

    Unrated:

  • Cut to the Chinesen. He takes a bow.
  • Cut to Bishop. The Chinese walks to Sadie.
  • Cut to Sadie. The Chinese loosens her bonds.

    9 sec.


    [00:21:41][00:26:56]

    R-Rated:

  • Bishop walks to Sadie. The camera pans bottom-up.

    8 sec.

    Unrated:

  • Bishop walks to Sadie.
  • Cut. Bishop and Sadie are shown.

    16 sec.


    [00:21:53][00:27:16]

    Cut to Bishop.

    3 sec.


    [00:22:05][00:27:33]

    The wrangling starts earlier.

    1 sec.


    [00:22:10][00:27:39]

    Sadie is pushed on the table a little longer. Cut to Bishop and then back to Sadie.

    3 sec.


    [00:22:11][00:27:45]

    The R-Rated contains a little more dialogue.

    Bishop: "Look what I am. Look what we are."

    R-Rated: 2 sec.


    [00:22:32][00:28:00]

    Alternative scene when Sadie says "Ethan found an adress on some website."

    R-Rated:

  • Cut to Ethan's head.

    Unrated:

  • No cut. They continue showing Sadie.

    No difference in time (3 sec. each).


    [00:22:41][00:28:09]

    A little more dialogue in the Unrated.

    Sadie begins to cry.

    Bishop: "Who else did you share this with?"
    Sadie: "Nobody. I didn't take it seriously until I read about it in the newspaper."
    Bishop: "Do you know who I am? What we are?"
    Sadie: "I... I... I swear to you, I don't."

    The two versions are back in sync when Bishop desists from Sadie.

    32 sec.


    [00:22:43][00:28:43]

    Alternative order of the scenes.

    R-Rated:

  • Bishop puts Sadie on a chair.
  • Cut to Bishop.
  • Cut to Sadie crying.

    7 sec.

    Unrated:

  • Bishop puts Sadie on a chair (different take than in the R-Rated). Sadie starts to cry and scream.
  • Cut to Bishop. The camera pans to Sadie crying.
  • Cut to Bishop. Bishop: "You did good."
  • Cut to Sadie crying. Bishop: "Really good."

    16 sec.

    From the sentence "You're a brave girl." onward, the two versions are in sync again.


    [00:23:13][00:29:22]

    Alternative scenes.

    R-Rated:

    The woman in red enters the room. Woman: "Time to go."
    Sadie is thrown on the bed. The woman in red approaches her.

    Woman: "Relax, sweetheart."

    10 sec.

    Unrated:

    The woman in red enters the room. Woman: "Time to go." (Different take than in the R-Rated.)
    Cut to Sadie.
    Cut to Bishop. Bishop: "I'm gonna need a little longer."
    Cut to the woman in red.
    Cut to Bishop. Bishop: "I don't mind sharing."
    Sadie starts to scream. Sadie: "No! No! No! Please! Please don't!"

    Bishop drags her out of the room. Sadie flees on a bed. The woman in red approaches her.

    Woman: "Sex and murder are the only real pleasures left to men, Sadie. They fight against them all their lives and die unfulfilled. But when you're one of us, the two are perfectly fused into one. We're lucky that way."

    49 sec.

    From the sentence "Please don't do this." onwards, the two versions are in sync again.


    [00:23:32][00:30:19]

    A missing cut to Bishop. The woman in red says "Hippie talk, Sadie."

    1 sec.

    [00:23:33][00:30:22]

    The scenes are slightly different.

    R-Rated:

    Sadie: "Let's just talk about this."

    Bishop goes to Sadie and knocks her out.

    Bishop: "I honestly don't know what to do first: fuck you or kill you."

    The image gets blurred.rrt.

    13 sec


    Unrated:

    Sadie looks around, Bishop goes to her.

    Sadie: "Wait. Let's talk about this."

    Bishop knocks her up (different angle in the R-Rated Version).

    The woman and Bishop look around.

    Bishop: "Sexy Sadie, my sweet and tender prey, I honestly don't know what to do first: fuck you or kill you."

    27 sec

    With the shot of the woman in red, the versions are synchronized agaon.


    [00:23:51][00:30:54]

    Alternate scenes.

    R-Rated:

  • Cut to Bishop.
  • Bishop grabs the cross pendant.

    2 sec

    Unrated:

  • No cut. Bishop grabs the cross pendant.

    2 sec


    [00:23:55][00:30:59]

    R-Rated:

  • Bishop grabs the pendant (doesn't make any sense at all because he already did that).

    2 sec

    Unrated:

  • Sadie longer.
  • Cut to Bishop.

    2 sec


    [00:24:02][00:31:06]

    Extended shot of Bishop bending over.

    1 sec


    [00:24:04][00:31:09]

    The versions are different when Sadie gets bitten.

    The Unrated Version is longer and contains more shots, e.g. Bishop licks the cross pendant while the R-Rated Vesion contains some flashbacks.

    R-Rated: 22 sec
    Unrated: 42 sec

    The versions are synchronized again when Bishop turns around.


    [00:24:28][00:31:52]

    R-Rated:

    Bishop straightens himself is indicative of blood-smeared Sadie. Then a dissolve to the police operation.

    5 sec

    Unrated:

    Cut to Sadie's feet. Shot of the blood-smeared Sadie followed by a threesome.

    Woman: "It's all right."



    Earlier beginnning of the police operation.

    1:44 min


    [00:24:36][00:33:37]

    The scene is way longer plus the following scene with the inspector starts earlier.

    17 sec


    [00:24:40][00:33:58]

    The inspector says sth. to the cop.

    Kommissar: "Oh, please, get the fuck out of here, will you?"

    In the R-Rated Version, the statement "Get the fuck out of here, will you?" pops up in the following scene.

    7 sec


    [00:24:43][00:34:09]

    R-Rated:

    Cop: "Clyde, what the hell are you doing here?"
    Clyde: "I couldn't sleep."
    Cop: "Of course not. Its only been a week."

    Shot of Sadie's body.

    Then a blurred shot of Clyde's face.

    8 sec

    Unrated:

    Polizist: "Clyde, what the hell are you doing here?"
    Clyde: "I couldn't sleep."
    Polizist: "You'd better go home."

    Clyde touches Sadie's face.

    13 sec

    Starting from "Who is she?" the versions are synchronized.


    [00:24:52][00:34:23]

    Some more dialog.

    Cop: "No I.D., nothing."

    3 sec


    [00:24:54][00:34:29]

    R-Rated.

  • Shot of Clyde.
  • The body bag gets shut.
  • Cut to Clyde.

    R-Rated: 13 sec

    Unrated:

    Alternate shot of Clyde.

    In the Unrated Version, the cop also says: "D.U.I. is the last thing you need."

    Clyde shuts the body bag, then some dialog.

    Cop: "Go home to your wife. Get as far away from this as you can."
    Clyde: "I'll keep you posted."

    Change of scenary. Two of Sadie's relatives and a doc in the morgue. Sadie's body gets locked away.

    All of them leave the room.

    Doc: "We need Mrs. Blake to sign some forms."

    Sadie opens the door.



    Unrated: 24 sec


    [00:25:09][00:35:53]

    Now the scene of Sadie waking up in the morgue in the R-Rated Version. Please see the cut at [00:05:25][00:09:13].

    R-Rated: [00:25:09] - [00:27:24]
    Unrated: [00:09:13] - [00:11:28]


    [00:27:24][00:54:14]

    Now the R-Rated contains a shot of dizzy Sadie weaving around in the hospital. That scene is missing in the Unrated Version. Being chronological, the scene with Sadie picking up the hitcher is supposed to follow, but it appears later in the R-Rated Version.



    The scene with Sadie leaving the hospital appears at [00:54:14] in the Unrated Version. As a result of that, the Unrated Version "takes a leap".

    Just for orientation: now the "Los Angeles Country Coroner" scene.

    R-Rated: 34 sec


    [00:27:58][00:54:14]

    The starting time of the scene, nothing has been changed.

    R-Rated: [00:27:58]-[00:28:37]
    Unrated: [00:54:14]-[00:54:52]


    [00:28:37][00:59:12]

    Next leap in the Unrated Version. Being chronological, the scene with Sadie at the hotel should follow. Instead the scene from [00:59:12] at the homeless shelter.

    R-Rated:
    Unrated:


    [00:31:57][01:02:30]

    R-Rated:

    Cut to the man who is being followed since Sadie left the hospital. He's tailing her. Sadie talks to her mother on the phone.

    18 sec

    Unrated:

    Sadie runs away. Change of scenary. Her mom's phone rings, she picks it up. The scene is longer in the Unrated Version, it contains an extended shot of Sadie plus a further cut to her mother.

    26 sec

    The versions are synchronied again with "Mom".


    [00:32:27][01:03:09]

    Some more dialog during the phone conversation.

    Mother: "Where... where are you, honey? Is this really you?"
    Sadie: "You take good care of yourself and Beth, okay?"



    Different shot of Sadie's mother and her sister in the Unrated Version. Sadie earlier in the Unrated Version, her family longer in the R-Rated Version.

    R-Rated: 6 sec
    Unrated: 20 sec


    [00:32:42][01:03:38]

    Sadie hangs up and leaves the phone booth. She arrives at a bridge, the camera circles around her face.

    40 sec


    [00:32:55][01:04:31]

    R-Rated:

    The camera circles around Sadie's face.

    7 sec

    Unrated:

    Some different shots of Sadie standing at the handrail of the bridge.



    18 sec


    [00:33:08][01:04:54]

    R-Rated:

    Extended shot of Sadie standing at the bridge. Some shots already appeared in the Unrated Version. Furthermore a flashback when she got bitten.

    33 sec

    Unrated:

    Sadie at the bridge (also in the R-Rated Version, but slightly different).

    3 sec


    [00:33:41][01:04:58]

    Scenes with Sadie in the R-Rated Versions, which are earlier in the Unrated Version.

    8 sec


    [00:33:57][01:05:07]

    Again one of Sadie's flashbacks in the R-Rated Version, different shots of her in the Unrated Version.

    R-Rated: 15 sec
    Unrated: 13 sec


    [00:34:15][01:05:29]

    R-Rated:

    The men, who tailed Sadie from the hospital, puts her on a bed. She's still smeared with blood.

    Sadie wakes up differently. The Unrated Version takes its time and fades in and out several times. The R-Rated Version contains a dissolve instead.

    More dialog in the Unrated Version.

    Man: "Welcome to Mexico."
    Sadie: "I'm in Mexico?"
    Man: "Well, technically, you're still in California, but who can tell the difference, huh?"



    R-Rated: 50 sec
    Unrated: 1:54 min


    [00:35:14][01:17:35]

    Alternate footage and a slighly different dialog.

    R-Rated:

    Man: "I am someone who is very interested in this... this man, who did this to you. Bishop."
    Sadie: "You know him?"
    Man: "You were talking in your sleep."

    11 sec

    Unrated:

    Man: "I am someone who is very interested in this... this man you hate so much... Bishop."
    Sadie: "You know him?"
    Man: "You were talking in your sleep."

    10 sec


    [00:35:43][01:08:03]

    R-Rated:

    Extended shot of the man having his hand on Sadie's head, then he leaves.

    3 sec

    Unrated:

    The man talks to the woman, who nursed her, outside. When Sadie goes out, the shot of her begins earlier.

    17 sec


    [00:35:55][01:08:28]

    Sadie stands next to them. The following shot with the fire starts earlier.

    14 sec


    [00:36:07][01:08:55]

    R-Rated:

    Still a distance shot of the scene.

    5 sec

    Unrated:

    Cut to Sadie. None of the dialog gets lost.

    8 sec


    [00:36:14][01:09:06]

    A lot of alternate footage and different dialogs.

    R-Rated:

    Man: "Then you will do that."
    Sadie: "But how will I find them?"
    Man: "I will guide you in your search"
    Sadie: "But?"
    Man: "Rourke, Eve, Harrison, Poe..."
    Sadie: "Bishop. Those are their names. How did you know?"


    24 sec

    More dialog in the Unrated Version.

    Man: "Open your right hand."

    He shows her to stones.

    Man: "Then you will do that."
    Sadie: "How?"
    Man: "In English, it's "I'm going to be your godfather. I will guide you in your search, in your work."
    Sadie: "But how will I find them?"
    Man: "It is not hard to find those who don't know that you're looking for them."
    Sadie: "But..."
    Man: "Rourke, Eve, Harrison, Poe..."
    Sadie: "Bishop. Those are their names. How did you know?"

    58 sec

    starting with "I know some people that can get you over here.", the versions are synchronized again. The shot of the man starts slightly earlier in the Unrated Version.


    [00:36:39][01:10:06]

    The man sligthly earlier.

    1 sec


    [00:36:46][01:10:12]

    Different dialogs plus some alternate footage.

    R-Rated:

    Man: "I can give you the tools and the training you'll need. Till then this will help you survive."

    He holds up a glas full of blood.

    9 sec


    Unrated:

    Man: "But you have to start at the bottom. You won't make it if you go straight to Bishop. Understand?"

    Sadie nods.

    The man gets a glas full of blood.

    Man: "This will help you survive for a while."

    18 sec

    The versions are synchronized again when he sits in front of Sadie again.


    [00:37:11][01:10:48]

    Alternate scene.

    R-Rated:

    Man: "Every war has its casualties, Sadie. And don't fool yourself."

    The sentences are being said with a serious face.

    Sadie on her bed, she cuts her hair.

    Man: "Nobody. From now on you have to embrace your shadow side. You have been reborn, Sadie. The heart of a killer. Listen to it."

    22 sec

    Unrated:

    Man: "Every war has its casualties, Sadie. And don't fool yourself. Nobody's innocent..."

    He seems more like a good friend who gets some advice in the Unrated Version.

    20 sec


    [00:37:50][01:11:16]

    Sadie enters the hotel. The shot of the receptionist starts slightly earlier.

    3 sec


    [00:37:52][01:11:21]

    The scenes are different plus the Unrated Version contains another shot.

    R-Rated:

    Man: "Hello. How can I help you?"
    Sadie: "I need a room."
    Man: "Alrighty, is that gonna be for the night or by the hour. Different rates."
    Sadie: "I need a room where's the guy already in. His name is Rourke."
    Man: "What do I look like to you?"
    Sadie: "Don't ask unless you wanna know."
    Man: "One of Diane's girls?"
    Sadie: "I don't know any Diane."
    Man: "Are you sure."



    Sadie goes for his throat.

    Sadie: "Let's start over. Ask me again if you can help me."
    Man: "Can I help you?"

    21 sec

    Unrated:

    Man: "Hello. How can I help you?"

    Sadie goes for his throat at once.

    3 sec


    [00:41:14][01:14:25]

    R-Rated:

    Flashback of the sex scene in the R-Rated Version.

    Collette: "But I have never seen anyone put up such a fight. You didn't have enough blood left in you for a pulse. I figured somewhere deep inside you wanted to stay here."
    Sadie: "So you took pity on me, is that it? I owe you?"

    17 sec


    Unrated:

    No flashback. Sadie and Collette continue their conversation at the restaurant.

    Sadie: "Why didn't you?"
    Collette: "Believe me, I tried. But I have never seen anyone put up such a fight. You didn't have enough blood left in you for a pulse. I figured somewhere deep inside you wanted to stay here."
    Sadie: "So you took pity on me, is that it? I owe you?"

    17 sec


    [00:41:34][01:14:45]

    More dialog in the Unrated Version plus alternate shots of the conversation.

    R-Rated:

    Collette: "I started you, but you finished it on your own, alone in that morgue."
    Sadie: "What are you talking about?"
    Collette: "It takes three days to turn someone and it's a very delicate process. Only a handful of us even know how to do it. You became one of us because that's what you wanted.
    Sadie: "I'm not like you."
    Collette: "You sure?"
    Sadie: "And I'm not one of you."
    Collette: "So, how is Arturo?"
    Sadie: "He's one of you."
    Collette: "Not just one of us. He ran everything, till Bishop got sick of it. He really didn't tell you any of this? You'll never would have started this if you knew you're just his pawn."
    Sadie: "His pawn for what?"
    Collette: "To get rid of Bishop."

    Collette gets a light for her cigarette from Sadie.

    Collette: "I praid you would come Sadie Blake."

    Sadie aims at Collette.

    Collette: "If that's what you want."
    Sadie: "I can't have what I want."
    Collette: "So do what you came here to do. And good luck to you."

    Sadie pulls the trigger, Collette dies, Sadie leaves.

    1:30 min

    Unrated:

    Collette: "...and understand your fear."
    Sadie: "Who says I'm afraid?"
    Collette: "Fear is where we go to learn. That's where you went for three days. Maybe more."
    Sadie: "What are you talking about?"
    Collette: "It takes three days to turn someone and it's a very delicate process. Only a handful of us even know how to do it. I started you, but you finished it on your own, alone in that morgue. You became one of us because that's what you wanted."
    Sadie: "I'm not like you. And I'm not one of you."
    Collette: "You sure?"

    A waitress shows up.

    Waitress: "I'm really gonna have to ask you to leave now."
    Collette: "One last round, darling."
    Waitress: "Sorry, it's already way past closing. I'll get in trouble."
    Collette: "I'll never ask for anything again. Girl Scout's honor."

    Collette gives some money to the waitress.

    Sadie: "How many of you are there?"
    Collette: "Not as many as there used to be, that's for sure."
    Sadie: "Nature's way, perhaps."
    Collette: "If so, nature's pretty damned unmerciful."
    Sadie: "Are you merciful?"
    Collette: "I draw the line, sure...no children, no babies...not like Harrison. And you?"
    Sadie: "What about me?"
    Collette: "Well, you must have gone through some pretty gruesome self-discoveries. You must have found shelter somewhere...a weapon maker."
    Sadie: "Something like that."
    Collette: "So, how is Arturo?"
    Sadie: "He's one of you."
    Collette: "Not just one of us. He ran everything, till Bishop got sick of it. He really didn't tell you any of this? He's always been wise. You never would have started this if you knew you're just his pawn."
    Sadie: "His pawn for what?"
    Collette: "To get rid of Bishop."

    The waitress returns with a drinkt for Collette.

    Waitress: "Five minutes, guys."

    Collette drinks up.

    Collette gets a light for her cigarette from Sadie.

    Collette: "It's full moon tonight. The best moon of the year to be with the one you love."
    Sadie: "If that's a confession...you picked the wrong time."
    Collette: "It's a declaration. We all have our purpose. I simply forgot what mine was a long time ago. I prayed you would come, Sadie Blake."

    Sadie aims at Collette.

    Collette: "If that's what you want."
    Sadie: "I can't have what I want."
    Collette: "So do what you came here to do. And good luck to you."

    Sadie pulls the trigger, Collette dies, Sadie leaves (the dying and leaving is longer in the Unrated Version).



    4:01 min


    [00:43:04][01:18:48]

    After the scene at the restaurant.

    R-Rated:

    The voice of Sadie's mentor while the events from the beginning are being summarized.

    "It is Harrison, who betrayed Bishop, but I warn you don't mistake his handicap for a weakness. He will hand Bishop over only if you give him what he needs and he has very specific tasts."

    Sadie kills Harrison, runs upstairs and breaks down in bed (right at the beginning in the Unrated Version).



    Change of scenary. Clyde at his workplace, in front of him pinboard photos of some victims. In between the police picks up a young distracted woman in the streets. Clyde's phone rings, he picks it up and says "Yeah?".



    Change of scenary. Sadie wakes up due to the ringing door bell. She runs downstairs, recognizes a man at the door and runs away. Clyde enters the house (earlier in the Unrated Version).

    2:54 min

    Leap in the Unrated Version, from [01:18:48] -> [00:44:06]


    [00:45:58][00:44:07]

    The Unrated Version starts earlier after the leap (see the difference before) plus there's no cut in it. The shot has been shortened by a flash in the R-Rated Version.

    R-Rated: 10 sec
    Unrated: 16 sec


    [00:46:08][00:44:23]

    Alternate footage and a different dialog.

    R-Rated:

    Cop: "Come on, your over with this."
    Clyde: "I'm getting closer."
    Cop: "Closer to getting me fired. Look, you make yourself invisible from now on and I keep you up to date on everything."
    Clyde: "He may not keep you up to date. Who knows how long it would have taken for your guys to find this place."
    Cop: "Yeah, point taken. Look, how much this means to you..."
    Clyde: "Don't."
    Cop: "What I meant was, I can only imagine. And I wish you could be part of this officially, but seeing as how you..."
    Clyde: "It's okay, Joe. I'll play ball."

    36 sec

    Unrated:

    Cop: "We've got to stop meeting like this, Clyde."
    Clyde: "I'm getting closer."
    Cop: "Closer to getting me fired. Don't be an asshole."
    Clyde: "Too late."
    Cop: "Look, you make yourself invisible from now on and I keep you up to date on everything."
    Clyde: "He may not keep you up to date. Who knows how long it would have taken for your guys to find this John."
    Cop: "Yeah, point taken. Look, how much this means to you..."
    Clyde: "Don't."
    Cop: "What I meant was, I can only imagine. And I wish you could be part of this officially, but seeing as how you..."
    Clyde: "It's okay, Joe. I'll play ball."
    Cop: "But you can't go lifting evidence from my crime scene."
    Clyde: "I sure can. I'm invisible, remember?"

    1:08 min


    [00:46:46][00:45:31]

    Jumpcut in the Unrated, from [00:45:31] -> [00:35:53]


    [00:46:46][00:35:53]

    Alternate footage.

    R-Rated:

    Sadie in her car. She looks besides her and lifts up an empty bottle she got from her mentor.

    10 sec


    Unrated:

    Sadie driving on the road.

    5 sec


    [00:47:03][00:36:04]

    Alternative scenes.

    R-Rated:

    Sadie sits in her car.

    Sadie: "Come on, Sadie. You don't need it that bad."

    Short flashback.

    Mentor: "No matter what lie you tell yourself, your heart can not undo your nature. To face Bishop, you must be strong. If not this was all for nothing."

    Sadie brakes.

    The hitchhiker gets in.

    29 sec.


    Unrated:

    Sadie sits in her car.

    Sadie: "Come on, Sadie. You don't need it that bad."

    She shortly hesitates; then she brakes.

    The hitchhiker gets in. There are several different takes used for these scenes.

    26 sec.


    [00:47:33][00:36:31]

    Consistantly alternative footage.

    In the Unrated, the dialogue is a little extended.

    Hitchhiker: "Oh, thanks a bunch."
    Hitchhiker: "God." [Only included in the Unrated.]
    Sadie: "Where are you headed?"
    Hitchhiker: "Uh, Santa Barbara. But, you know, anywhere north works really. I'm Alex."
    Sadie: "Is that where you're from?"
    Hitchhiker: "Uh, San Diego, but, you know…" [Only included in the Unrated.]
    Hitchhiker: "I'm just visiting some buddies from law school to do a little... a little partying before next semester."
    Hitchhiker: "You like it toasty. That's cool." [Only included in the Unrated.]
    Hitchhiker: "Are you hungry?"
    Sadie: "I'm good. Thanks."
    Hitchhiker: "Listen, you're not a cop, are you?" [The word "listen" is only included in the Unrated.]
    Sadie: "Do I look like a cop?"
    Hitchhiker: "They wish. No no no no no. I'm just asking 'cause I, um...I was gonna offer you some weed."
    Sadie: "Oh, you go ahead. I don't mind."
    Hitchhiker: "You don't? Okay."
    Sadie: "So, Alex, you got a wife?"
    Hitchhiker: "No."
    Sadie: "Any kids depending on you?"
    Hitchhiker: "Not that I know of."
    Sadie: "What about a girlfriend?"
    Hitchhiker: "Nope. Not really."

    R-Rated: 1:28 min.
    Unrated: 2:03 min.

    When the car turns left, the two versions are back in sync.


    [00:49:07][00:38:40]

    A little more dialouge.

    Hitchhiker: "What're you doing?"

    In the next shot, the car is shown earlier.

    4 sec.


    [00:49:09][00:38:46]

    The R-Rated is a little longer.

    Sadie stops the engine.

    Hitchhiker: "What your doing?"

    3 sec.


    [00:49:27][00:39:01]

    In the R-Rated there's a short cut to the car, while in the Unrated Sadie starts undressing.

    R-Rated: 3 sec.
    Unrated: 3 sec.


    [00:49:46][00:39:19]

    Alternative take after Sadie sat down on the hitchhiker's lap. The next shot (where you can see Sadie's necklace) begins earlier in the Unrated. The hitchhiker's murder is longer as well.



    R-Rated: 8 sec.
    Unrated: 19 sec.


    [00:49:58][00:39:41]

    Alternative footage of the hitchhiker screaming. In the Unrated Sadie shuts his mouth.

    No difference in time (1 sec. each).


    [00:50:05][00:39:48]

    After the murder, Sadie has "some fun" with her victim.

    In the R-Rated, the car is shown earlier.

    R-Rated: 1 sec.
    Unrated: 11 sec.


    [00:50:09][00:40:02]

    Alternative footage. In the R-Rated Sadie regrets what she did, while in the Unrated she looks rather relaxed when she gets out of the car.

    R-Rated:

    Sadie sits next to her car (blood-besmeared) and starts to scream.



    42 sec.

    Unrated:

    No cut. The blood-besmeared Sadie gets out of the car and licks her fingers.



    11 sec.

    When she turns her head, the two versions are back in sync.


    [00:51:07][00:40:29]

    The car is shown slightly earlier.

    1 sec.


    [00:51:12][00:40:34]

    Alternative shot of the girl underwater.

    R-Rated: 3 sec.
    Unrated: 4 sec.


    [00:51:42][00:41:06]

    The girl is shown earlier before she asks "What time is the party tonight?"

    2 Sec.


    [00:51:56][00:41:22]

    [Bishop: "I eat."]

    Again, the girl is shown a little longer. She grabs for the towel.

    1 sec.


    [00:52:15][00:41:44]

    A little more dialogue during dinner. You get to know some more details about the girl’s sister.

    [Girl: "She's a real freak, though."]

    Girl: "I was always, like, the goody two shoes and she was very adventurous."

    Now follows an alternative take.

    The girl says "She'll never believe me when I tell her about you."

    In the R-Rated it’s still her who’s shown while in the Unrated there’s a cut to Bishop.

    R-Rated: 4 sec.
    Unrated: 10 sec.


    [00:52:21][00:41:57]

    Before she says "A straight, single rich guy..." the girl swallows another bite.

    4 sec.


    [00:52:31][00:42:10]

    The dialogues slightly differ from each other.

    R-Rated:

    Girl: "I've never met anyone like you before."

    Unrated:

    Girl: "Come on, Bishop, I've never met anyone like you before."

    The scene is exactly the same. You don’t notice the difference, since Bishop is shown the whole time.

    No difference in time (3 sec. each).


    [00:52:34][00:42:14]

    A shot of the girl saying "She'll think I made you up." is a little longer in the Unrated.

    2 sec.


    [00:52:36][00:42:18]

    The Unrated starts before he says "I bet you were an adorable virgin." - the girl picks up her glass.

    3 sec.


    [00:52:46][00:42:30]

    The Unrated again starts slightly before Bishop says "Did you bleed much..."

    1 sec.


    [00:52:57][00:42:41]

    Again, the Unrated starts earlier when you see Bishop. However, there’s no missing dialogue. Bishop’s sentence "Jenny, I once had a friend who said..." was postponed in the R-Rated.

    5 sec.


    [00:53:02][00:42:51]

    Alternative scene in the Unrated.

    While the girl says "You're starting to freak me out." you in the R-Rated see the Chinese guy approaching.

    In the Unrated, there’s a cut to the girl, followed by a cut to Bishop who begins to laugh a little.

    R-Rated: 2 sec.
    Unrated: 6 sec.

    When the Chinese guy stands next to them, the two versions are back in sync.


    [00:53:05][00:42:56]

    Again, alternative footage. In the Unratedm the Chinese pours out a little longer, while in the R-Rated, the cut to Bishop follows earlier.

    R-Rated: 5 sec.
    Unrated: 4 sec.


    [00:53:36][00:43:25]

    A little more dialogue in the Unrated.

    [Bishop: "To Australian alligators."]

    Bishop: "The blood of Christ..."

    Meanwhile, the girl drinks.

    8 sec.


    [00:53:38][00:43:35]

    Bishop is shown a little earlier.

    1 sec.


    [00:53:39][00:43:37]

    The girl is shown a little earlier.

    Girl: "About sex and murder being man's main pleasure."

    The word "about" is only included in the Unrated.

    1 sec.


    [00:53:42][00:43:42]

    Bishop is shown earlier.

    1 sec.


    [00:53:47][00:43:49]

    The girl is shown a little earlier. She plays around with her glass a little.

    2 sec.


    [00:54:03][00:44:06]

    In the Unrated now follows the scene of the policemen examining Harrison’s corpse (as mentioned above).

    In the Unrated follows a little skip from [00:44:06] to [00:45:31]


    [00:54:03][00:45:31]

    In the R-Rated you see Bishop in his apartment, throwing himself at the girl.

    The next scene (where Sadie walks towards the building) begins a little earlier in the Unrated.

    R-Rated: 12 sec.
    Unrated: 1 sec.


    [00:54:19][00:45:35]

    R-Rated:

    Bishop and the girl go upstairs. In the bedroom, she drops her bath robe. Bishop equips a knife and approaches her. In between, there are some shots of Sadie walking through the house.

    1:10 min.


    Unrated:

    No cut. The scene of Sadie entering the house is obviously longer. The next shot where she slips on the pool of blood begins earlier in the Unrated.

    18 sec.


    [00:55:31][00:45:55]

    R-Rated:

    Two close up shots of Sadie While she walks along the hallway.

    7 sec.

    Unrated:

    No Cut. Sadie continues walking along the corridor.

    4 sec.


    [00:55:43][00:46:04]

    Alternative footage when Sadie discovers the girl’s corpse. The R-Rated shows a close up shot of the corpse, followed by a long shot. The Unrated constantly switches between close up and long shot. In between, there’s alternative material of Sadie’s reaction.

    R-Rated: 8 sec.
    Unrated: 10 sec.


    [00:55:55][00:46:18]

    Alternativ scenes.

    R-Rated:

    While Sadie check’s the girl’s pulse, the movie cuts to Sadie.

    5 sec.

    Unrated:

    No cut. She checks for the pulse a little longer and then sits down on the bed.

    10 sec.

    When Sadie licks her blood-besmeared fingers, the two versions are back in sync.


    [00:56:30][00:46:58]

    While Sade says "Emphasis on slow.”, the R-Rated cuts to the Chinese guy (to be more exact, to his back), while the Unrated continues to show Sadie.

    R-Rated: 4 sec.
    Unrated: 7 sec.


    [00:56:43][00:47:14]

    A little more dialogue.

    [Sadie: "Where's Bishop?"]

    R-Rated:

    Chinese: "He didn't tell me."

    It is a different take than in the Unrated.

    4 sec.


    Unrated:

    Chinese: "He didn't tell me. You don't need that with me. I'm not... not like you."
    Sadie: "World-class understatement. As for you being human, that's purely a technicality. Humor me here, how much does Bishop pay you for this?"

    19 sec.

    When the Chinese runs away, the two versions are back in sync.


    [00:56:48][00:47:35]

    Sadie is shown a little longer when she runs after the Chinese. In the next shot, the Chinese is shown earlier.

    1 sec.


    [00:56:50][00:47:38]

    Several alternative takes and even scenes during the fight in the bathroom. Einiges an Alternativmaterial bei dem Kampf im Badezimmer. The Unrated is a little longer. Towards the end you see the Chinese crawls through the room towards the hallway.



    R-Rated: 18 sec.
    Unrated: 48 sec.

    When the Chinese reaches the hallway, the two versions are back in sync (However, the beginning of that exact scene is longer in the Unrated).


    [00:57:10][00:48:28]

    In the R-Rated you see Sadie getting up to follow the Chinese. In the Unrated that scene starts a little earlier.

    Then Sadie appears and follows the Chinese. The dialogue and the order of the scenes is identical, but they used different takes.

    R-Rated: 11 sec.
    Unrated: 9 sec.

    When the movie cuts to Sadie, the two versions are back in sync.


    [00:57:23][00:48:38]

    The Chinese equips his knife a little earlier.

    1 sec.


    [00:57:32][00:48:49]

    Sadie approaches the Chinese and pushes him off the stairs. The scene is a little longer in the Unrated, since several shots were extended.

    R-Rated: 3 sec.
    Unrated: 10 sec.

    When he falls down the stairs, the two versions are back in sync.


    [00:57:36][00:49:01]

    Sadie is shown earlier after that fall.

    2 sec.


    [00:57:39][00:49:05]

    Sadie walks down the stairs a little longer. In the next shot, the Chinese is shown earlier.

    4 sec.


    [00:57:42][00:49:13]

    R-Rated:

    Sadie points her weapon at the Chinese.

    2 sec.

    Unrated:

    Chinese: "I'm an old man. Please take mercy."

    Sadie points her weapon at him.

    Sadie: "I'm fresh out just now."

    The next shot of the Chinese begins a little earlier in the Unrated.

    9 sec.


    [00:57:55][00:49:37]

    During Sadie’s and the Chinese’s conversation, little pauses during the dialogue were deleted for the R-Rated.

    approx. 3 sec.


    [00:58:12][00:49:54]

    Alternative scene.

    R-Rated:

    Sadie: "Yeah, well, death is different now."

    Sadie turns around and walks away.

    8 sec.

    Unrated:

    Sadie: "Yeah, well, death is different now." [They used another take.]

    Cut to the Chinese. Sadie turns around and walks away.

    13 sec.


    Second Part of the Report

  • comments powered by Disqus




    Terms of Use - Contact - ADMIN