Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


US DVD






Lifeguard






Butterfly






I Told You Not to Call the Police!






Snuff




Emanuelle In Bangkok

original title: Emanuelle nera orient reportage

Comparison:

  • NL Tape
  • US DVD
Release: Mar 08, 2010 - Author: brainbug1602 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
Compared are the NL Tape, released by "Video for Pleasure", with the US DVD, released by "Severin Films".

In the second Emanuelle film, which is also the first cooperation of director Joe D'Amato and actress Laura Gemser, the eponymous reporter is in Bangkok to write a story about the King. In the meanwhile there's enough time to extend the sexual knowledge. The film is worth being watched because of the lovely locations, the terrific score by Nico Fidenco and, of course, Laura Gemser.

The only differences in both versions are the credits. The NL Version just shows a black image, instead the US Version shows some scenes with Emanuelle. These scenes are taken from a French Version and the quality of the scenes are worse than the quality of the remaining ones. Furthermore the NL Version includes some jump cuts, normally ~ 1 sec, slightly longer when the reel's changed. But that's not mentioned here.

Comparison of the image:

NL 1.33:1



US 1.78:1




Running time:


US: 91:31 min (NTSC)
NL: 88:43 min (PAL)
[00:00:00][00:00:00]

The NL Version begins with the credits and a black image as background.



2:24 min

In the US, the film starts immediately with a shot of Emanuelle, she's hanging up some negatives.



6 sec


[00:03:33][00:01:19]

Now the opening credits in the US Version while Emanuelle's meeting her boyfriend, they're setting foot on a ship.



The NL Version starts when they're walking across the deck.

1:11 min


[00:03:44][00:02:41]

Alternate shot of the smoking chimney. The scene from the NL Version appears in the opening credits of the US Version. It was presumably changed because of the image of the film title.



2 sec each


[01:27:37][01:30:48]

Again a black image as background in the NL Version.



1:05 min

Emanuelle leaves in the US Version, followed by a pan shot to Debra. Then the credits.



43 sec
comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN