Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




The Great Wall






Star Slammer






The Man From Planet X






Species




The Life and Times of Scrooge McDuck

#3 The Buckaroo of the Badlands

Comparison:

  • US Version
  • German Version
Release: Apr 06, 2014 - Author: Preacher - Translator: Tony Montana
Part 3: The Buckaroo of the Badlands

Don Rosa tells Scrooge McDuck's biography, how he emigrated from Scotland to America to make a fortune over there, in a comic strip devided in 12 parts.

For its US release, illustrator Don Rosa needed to alter page 2 and 3 completely because he hadn't considered Disney's restrictions. It's not allowed to aim with fire weapons on the characters. In several scenes, the characters threaten each other with guns! These guns were removed for the US Version and replaced by fingers in gun posture.
Fortunately, these restrictions are invalid for Europe! The guns are still in it.
In the German Version, the revolvers are visible (see the series of pictures on the top). They're not in the US Version (see the series of pictures below)!


comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN