Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


The Uncut Theatrical Version on Amazon.com!






Lifeguard






There Is No Sexual Rapport






Snuff






In Hell




Freddy Vs. Jason

Comparison:

  • US TV Version
  • R-Rated
Release: Mar 13, 2010 - Author: Jason - Translator: Victor - external link: IMDB
While the US TV channel SyFy showed, among others, a movie like "Wrong Turn 2: Dead End" almost uncut (apart from the ordinary censorship of foul language and nudity only brief shots of violence are missing), the movie "Freddy Vs. Jason", pretty gory as well but always with a sense of humor, had it real tough. What remained after being tossed in the meat grinder is a version edited in over 140 scenes so one might think the cutters were going for a PG-13 rating and apart from a few remaining effects they succeeded.
However, the movie has not been cut up as bad as one might think instead of removing whole scenes (and a coherent storyline along with it) only the relevant bits and pieces have been removed. On top of that, often less explicit alternative footage has been used to edit the movie while at the same time avoiding jump cuts. This way the viewer sometimes gets to see footage that is contained in no other version worldwide, although nothing too spectacular should be expected. Also, profanity and curse words have not been muted out of the movie but were replaced by less harsh language dubbed over the original audio by the actors themselves hinting at this version not being created by SyFy but the publisher himself.
Anyway, to the majority of the fans this version should be next to useless. On the other hand, the movies being uncut and presented in the best quality possible is not really the biggest concern of commercial financed television.

Time indexes are taken from the uncut version. The remaining difference derives from rounding and slight differences in running time where alternative footage has been used.
Comparison between the cut US TV version from SyFy (TV-14), aired Dec 23th 2009 at 9 pm, and the uncut US 2-Disc DVD from New Line Home Entertainment.

US TV Version:1:27:17
US R-Rated DVD:1:37:17




66 Cut scenes = 5 Min. 32 Sec.
13 Alternative shots
63 Dialogue censorship
1 Audio censorship
3:00
The girl exposes her breasts.
1,5 Sec.



3:02
Alternative shot
In the R-Rated version she shows off her goods some more and covers them up again. In the TV version she remains dressed in an alternative shot.
No time difference

US TV Version:




R-Rated DVD:




3:05
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Alright, fuck you then, I'm heading in."
US TV Version: "Alright, forget you then, I'm heading in."
No time difference



3:08
She gets naked, walks along the ridge and jumps in the water.
9 Sec.



3:29
Alternative shot
The R-Rated shows her swimming back to the ridge from above while the TV version shows the next shot earlier.
No time difference

US TV Version:R-Rated DVD:



3:37
She climbs out of the water.
3,5 Sec.



7:32
The girls talk about with which of the Three Stooges Kia would sleep.
7 Sec.



8:40
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "It's her house so don't be a total cock-smith."
US TV Version: "It's her house so don't be a total idiot."
No time difference



9:07
Dialogue censorship
From the line "You were fucking fourteen, so get over it." from Kia the "fucking" has been cut out.
A few frames



9:17
Dialogue censorship / Alternative shot
More dialogue has been edited and the TV version inter-cuts to Lori.
R-Rated DVD: "Didn't Mr. Real just drop-kicked your ass without so much like a goodbye handshake?"
US TV Version: "Didn't Mr. Real just drop-kicked your act without so much like a goodbye handshake?"
No time difference

US TV Version:R-Rated DVD:



9:35
Alternative shot
In the R-Rated Blake takes a swig of booze and scratches his junk while in the TV version he plays Jo-Jo.
No time difference

US TV Version:




R-Rated DVD:




10:37
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "I don't know - but he has a cute ass."
US TV Version: "I don't know - but he has a cute butt."
No time difference



11:47
Lori & Kia are scared as the door falls shut, followed by a POV shot of Jason through the hallway into the bedroom where Gibb is mounting Trey who blurts out a somewhat bored "Yeah, fuck me baby.".
19 Sec.



12:38
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Asshole."
US TV Version: "Your butt isn't touching."
No time difference



12:53
A shot of Gibb is missing.
5 Sec.



14:12
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "What the fuck do you think?"
US TV Version: "What the hack do you think?"
No time difference



14:19
Dialogue censorship
The "Jesus!" has been muted.
No time difference



18:38
Dialogue censorship
From the line "So how about givin' me some fucking space?" the "fucking" has been cut out.
A few frames



19:38
Dialogue censorship
The "Jesus!" has been muted.
No time difference



20:08
Blake gasps and looks at his father who doesn't move. Blake shakes him and his head falls of. Blood gushes out of the stump.
12,5 Sec.



20:26
Alternative shot
In the R-Rated we see Jason swinging his machete and hitting Blake from behind Blake tries to cover himself with his fathers head. In the TV version we see Jason swinging his machete from the front.
No time difference

US TV Version:




R-Rated DVD:




20:27
Blood splatters against the window and the wall.
2,5 Sec.



20:46
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "What is this shit do anyway?"
US TV Version: "What is this stuff do anyway?"
No time difference



20:50
Dialogue censorship
The end of the shot where the medic says "...while i kick your little ass." has been cut.
1 Sec.



21:22
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "I never ask for anything so turn on the fucking TV, please!"
US TV Version: "I never ask for anything so turn on the damn TV, please!"
No time difference



21:28
Dialogue censorship / Alternative shot
Apart from dialogue editing the R-Rated shows the shot from the front and a few frames longer while the TV version shows the shot from behind.
R-Rated DVD: "Fuck you, man! What the fuck is your problem?"
US TV Version: "What the hell is your problem?"
A few frames

US TV Version:R-Rated DVD:



21:35
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "You want ten cc of that pink tranquilizer in your ass?"
US TV Version: "You want ten cc of that pink tranquilizer in your butt?"
No time difference



22:13
Dialogue censorship
From the line "So go and grab the fucking Uno deck, and we'll play - ok?" the "fucking" has been cut.
A few frames



22:55
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Fuck what the doctors try to get me to believe."
US TV Version: "Forget what the doctors try to get me to believe."
No time difference



23:05
Alternative shot
In the R-Rated we see two shots from out the window of Mark jumping up and flashing his ass. The TV version shows this from much farthe away so we don't get to see the moon shine.
The TV version is a bit longer here.
1 Sec.

US TV Version:




R-Rated DVD:




23:11
The shot starts earlier in the R-Rated.
0,5 Sec.



23:48
Dialogue censorship
From the line "You're a fucking lunatic, you know." the "fucking" has been cut.
No time difference



26:07
Dialogue censorship
A "Shit" from Kia has been muted.
No time difference



26:08
Dialogue censorship
The beginning of the shot with the second "Shit!" is missing.
A few frames



26:09
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "This is bullshit!"
US TV Version: "This is bogus!"
No time difference



26:19
Dialogue censorship
From the line "This is so fucking messed up!" the "fucking" has been cut.
No time difference



26:54
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "He's like one of these fucking frou-frou-dogs that keeps humping your leg!"
US TV Version: "He's like one of these silly frou-frou-dogs that keeps humping your leg!"
No time difference



29:36
Kia reads the magazine a bit longer.
5 Sec.



29:53
Dito; the pictures begin to change.
7,5 Sec.



30:04
Freddy rips of Kia's nose.
1,5 Sec.



31:24
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "You're holding on to that psycho-bubble-bullshit like it's some kind of security plankett, man!"
US TV Version: "You're holding on to that psycho-bubble-bullspit like it's some kind of security plankett, man!"
No time difference



31:36
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "They treated him like a fucking disease..."
US TV Version: "They treated him like a freaking disease..."
No time difference



31:53
Dialogue censorship
The shot runs a bit longer and from the line "We were in a fucking quarantine, man." the "fucking" has been cut.
A few frames



32:11
A shot of Mark saying "Holy shit." is missing.
2,5 Sec.



32:27
Dialogue censorship
Marks "Fuck!" is missing.
0,5 Sec.



32:29
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "This fucker is gonna spread like the plague, man!"
US TV Version: "This freak is gonna spread like the plague, man!"
No time difference



33:08
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "If your ass isn't back here by dawn, I'm gone."
US TV Version: "If you're not back here by dawn, I'm gone."
No time difference



33:50
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Oh shit."
US TV Version: "Oh shoot."
No time difference



35:07
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "No man, that's bullshit...[...] I said this name to my parents and they almost shit themselves."
US TV Version: "No man, bogus...[...] I said this name to my parents and they almost messed themselves."
No time difference



35:14
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Fucking gutted Trey like a goddamn turkey, man. Like i heard his intestines and shit was on the floor....oh, shit. I'm sorry."
US TV Version: "Freaking gutted Trey like a good old turkey, man. Like i heard his intestines and junk was on the floor....oh, shoot. I'm sorry."
No time difference



36:46
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Enough with this bullshit talk, let's go shake our ass to the dance floor!"
US TV Version: ""Enough with those noises, let's go walk our abs (?) to the dance floor!"
No time difference



37:10
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "I'm dead one day and you're already out getting shitfaced?"
US TV Version: "I'm dead one day and you're already out getting slop-faced?"
No time difference



41:06
Gibb is killed by Jason and Freddy is splattered with her blood. He looks puzzled as Gibb drops dead.
7,5 Sec.



41:31
The beginning of the shot is missing.
3 Sec.



41:36
The end of the shot is gone as well, Shack says "This everclear is kicking my ass!".
6 Sec.



41:58
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Check out this fucking guy!"
US TV Version: "Check out this clown!"
No time difference



42:03
A shot of Shack is missing, he says "Why don't you go find yourself a pig to fuck?"
4 Sec.



42:12
Audio censorship
The crunching noise as the guy's neck is broken has been muted.
No time difference



42:13
Dialogue censorship
The shot of Shack has been trimmed, he says "Son of a bitch!".
0,5 Sec.



42:25
Dialogue censorship
The shot has been shortened; after the "Burn..., instead of ...motherfucker!" he says ...you big freak!" in the TV version.
2 Sec.



43:08
Shack spits blood and keels over.
3,5 Sec.



43:26
Blood gushes out of the chest of the first freshly killed party member.
1,5 Sec.



43:34
And the third one goes down.
2,5 Sec.



43:55
And the fifth as well (two shots).
0,5 Sec.



44:06
Dialogue censorship / Alternative shot
From the line "Who cares about some fucking dream guy, ok!" the fucking has been taken out by shoving another shot of Freeberg in between.
The R-Rated is a bit longer.
0,5 Sec.

US TV Version:R-Rated DVD:



44:12
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Dude, that goalie was pissed about something."
US TV Version: "Dude, that goalie was peed about something."
No time difference



44:15
Dialogue censorship / Alternative shot
From the line "No no, fuck the police!" the fuck the has been taken out by shoving another shot of Freeberg in between. The following shot starts a bit earlier.
The R-Rated is a bit longer.
1,5 Sec.

US TV Version:R-Rated DVD:



46:02
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Yeah, like i give a shit anymore!"
US TV Version: "Yeah, like i give a rid (?) anymore!"
No time difference



46:26
Dialogue censorship / Alternative shot
The end of the shot where Lori yells "Fuck!" is missing.
0,5 Sec.

US TV Version:R-Rated DVD:



46:56
Dialogue censorship / Alternative shot
From the line "Because i thought you were a fucking general practitioner!" the "fucking" has been taken out by cutting to her father in between.
The R-Rated is a bit longer.
A few frames

US TV Version:R-Rated DVD:



50:04
Dialogue censorship
Two "Shit!" from Mark have been muted.
No time difference



50:08
Dialogue censorship
The shot starts earlier and a third "Shit!" is heard.
0,5 Sec.



53:32
The scene in the basement starts earlier: The group talks about which one of the killers is more dangerous. While Will votes for Freddy, Freeberg thinks the"Big Ass Motherfucker from the corn field" is more dangerous. Stubbs enters and says that his name is Jason Vorhees.
Most likely cut because of profanity and drug abuse throughout the scene.
34 Sec.



54:08
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Eh...shit man."
US TV Version: "Eh...hey man."
No time difference



54:21
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Great, so now we're completely fucked."
US TV Version: "Great, so now we're completely done."
No time difference



55:02
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Because somebody is breaking the fucking reality rules, ok."
US TV Version: "Because somebody is breaking the freaking reality rules, ok."
No time difference



56:09
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Why would he want to - when he could fuck somebody like me."
US TV Version: "Why would he want to - when he could have somebody like me."
No time difference



57:01
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Oh shit!"
US TV Version: "Oh man!"
No time difference



57:39
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Oh shit."
US TV Version: "Oh shoot."
No time difference



58:23
Freeberg looks for lighter, finds one and lights his Joint. He smokes a bit and says "That's better!".
16 Sec.



59:46
Alternative shot
While R-Rated he smokes, coughs and laughs a bit he only sits there and blows out some smoke in the TV version.
6 Sec.

US TV Version:R-Rated DVD:



1:00:03
Dialogue censorship / Alternative shot
In the R-Rated Freeberg says "What the fuck...?"while the TV Version shows a shorter shot of him not saying anything.
1 Sec.

US TV Version:R-Rated DVD:



1:00:20
The Freddy pillar smokes the Bong while Freeberg watches.
5 Sec.



1:01:26
The Freddy pillar bites Freebergs face.
0,5 Sec.



1:01:30
The end of the shot is missing, Freeberg spits blood.
0,5 Sec.



1:02:19
Dialogue censorship
Linderman screams "Shit!".
1 Sec.



1:02:21
Dialogue censorship
Linderman screams "Fucker!" before he runs off.
1 Sec.



1:02:41
Dialogue censorship
The "Shit..." has been muted.
No time difference



1:03:36
Freeberg is chopped in half and plummets to the ground.
3,5 Sec.



1:03:42
(Partly) Dialogue censorship
The shot of Linderman is longer and he says "Fuck you!". The following shot of Jason falling to the ground is missing as well.
2,5 Sec.



1:03:53
The camera pan starts earlier and Freeberg corpse is shown.
10,5 Sec.



1:04:59
Jason hacks both of Freddy's arms off and blood splatters around. Freddy seems defeated but then his arms grow back and he starts mocking Jason who attacks again.
20 Sec.



1:07:46
Kia asking "How in the fuck did i let y'all talk me into this?" is missing.
3 Sec.



1:08:35
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "You ugly little shit."
US TV Version: "You simpering little slug."
No time difference



1:08:47
A shot of the frightened young Jason is missing; Freddy's "Let's see what really scares you." has been put over the camera pan from his blade on Jason's head to Freddy's face. The following shot is missing as well.
4 Sec.



1:09:00
A shot of Freddy is missing; the following camera pan through Jason's head starts earlier Freddy shoves his blade deeper into Jason's head and blood gushes out. Then the camera pans through the wound into his head.
7 Sec.



1:09:43
The corpse is floating upwards and her breasts are shown.
4,5 Sec.



1:11:02
Lori runs towards the camp staff of which two are just standing around and two more are busy having sex. When Lori asks whether they're gonna help the boy the man answers that they are busy and reveals himself as Freddy having sex with a dead woman. Lori looks horrified while Freddy starts cackling.
25 Sec.



1:13:18
Dialogue censorship
The "Oh shit! Oh shit!" has been muted.
No time difference



1:15:26
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Oh shit."
US TV Version: "Oh great."
No time difference



1:16:03
A close up of the wound on Will's back with blood squirting out.
1 Sec.



1:16:13
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Oh, you fucking asshole!"
US TV Version: "Oh, you big jerk!"
No time difference



1:18:15
Dialogue censorship
The "Jesus..." has been muted.
No time difference



1:19:47
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "What kind of faggot runs around in a Christmas sweater?"
US TV Version: "What kind of idiot runs around in a Christmas sweater?"
No time difference



1:20:39
Freddy cuts Jason and blood squirts.
0,5 Sec.



1:21:03
Freddy continues to cut Jason. Jason swings his machete but misses.
2,5 Sec.



1:21:59
Dialogue censorship
R-Rated DVD: "Hey, asshole!"
US TV Version: "Hey, Einstein!"
No time difference



1:22:09
Blood suirts out of Jason's chest and Freddy keeps walking.
2 Sec.



1:22:21
Jason takes a hit to the head and spits blood.
1 Sec.



1:22:26
Jason is shown longer; Freddy is beaming. Jason is seen again and much blood flows out of his numerous injuries.
7 Sec.



1:22:43
Jason pulls the metal rod out of his leg while Freddy tries to push the wagon.
2,5 Sec.



1:22:54
Freddy is upside down while Jason removes another metal rod from his body..
2,5 Sec.



1:23:04
Jason removes the remaining rods while Freddy swings towards his opponent.
7 Sec.



1:23:23
Freddy cuts Jason again.
0,5 Sec.



1:23:52
The shot of the first machete hit has been shortened.
A few frames



1:23:53
A lot of blood squirts out of Freddy's arm after the second hit.
3 Sec.



1:23:57
Freddy takes a third hit but is able to block the fourth.
4 Sec.



1:24:07
Alternative shot
In the R-Rated takes another swing with the machete and is sent to the ground by a hit to the legs.
In the TV Version Jason punches Freddy in the face, also sending him to the ground.
The R-Rated runs a bit longer.
1 Sec.

US TV Version:




R-Rated DVD:




1:24:13
Jason's fingers are chopped off and he drops the machete.
2 Sec.



1:24:17
Jason's mangled hand is shown again.
2 Sec.



1:24:22
A shot of the two fighters is missing; blood squirts out of Jason's hand.
1,5 Sec.



1:24:32
Freddy passes out two more hits with the machete.
4 Sec.



1:24:40
Freddy cuts Jason up some more. In the TV Version only the last hit is shown.
7 Sec.



1:24:48
Freddy rolls Jason on his back and stabs into his eyes before pulling the blades out again and ramming them into Jason's chest.
16,5 Sec.



1:25:22
Jason rams his arm deeper into Freddy's body.
3 Sec.



1:25:27
Jason twists his arm inside Freddy and more blood gushes out.
1,5 Sec.



1:25:33
Jason rips off Freddy's right arm to answers by stabbing Jason with the machete until Jason pulls his arm out of Freddy's body.
28,5 Sec.



1:27:39
Freddy is impaled with his own arm.
0,5 Sec.



1:28:17
Alternative shot
In the R-Rated Lori visibly decapitates Freddy; his head falls into the water and blood splatters out of the stump.
The TV version shows Lori hitting from Freddy's perspective. (The end of this shot is in the R-Rated as well).
No time difference

US TV Version:




R-Rated DVD:




1:32:11
The credits are shown in a small frame and in fast motion in the TV version while a commercial for the following show is aired. On the DVD the credits roll much slower and therefor longer of course (not included among the cuts).
243 Sec.
comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN