Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Buy the uncut US season three DVD here!





Ghost in the Shell






Guardians






Warlock Collection






Wonder Woman




Dragonball Z

10.61 Fusion, The

Comparison:

  • French Version
  • US DVD
Release: Jul 14, 2014 - Author: MajoraZZ - Translator: Mr Miau - external link: IMDB - more from this series
This is a comparison between the cut version, taken from the German DVD by Kazé and the uncut version, taken from the Unrated US DVD box by Funimation.

Both the German TV broadcasts and DVD releases are based on the cut French master, which is why all the differences mentioned here apply to it as well.

The following episodes were cut: 20, 21, 24, 32, 33, 37, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 71, 75, 78, 79 80, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 113, 135, 148, 149, 152, 153, 156, 158, 159, 160, 163, 164, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262. However, the alterations made to the episodes 21, 37, 48, 59, 60, 66, 67, 89, 91, 135, 148, 153, 158, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262 are no violence cuts!

3,84 seconds are missing in 1 scene.

Running time designations refer to the cut version.
14.05
Only a short mastering mistake: The beginning of the panning shot is missing. Son Goku and Vegeta can be seen in the air.
3,84 sec.


This is where the French version starts again:

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN