Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




Akira






Split






The Girl With All The Gifts






Tales from the Hood




Dragonball

3.17

original title: Doragon bru

Comparison:

  • French Version
  • Uncut
Release: Aug 02, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kaz) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 165 seconds are missing due to 1 cut.
5:43
Almost the entire fight between Dracula and Kuririn is missing. In the French Version, he flies off as bat and then transforms back into a human. The cut is in the middle of the transformation. The French Version then continues with the first scene after the fight showing Kuririn being patched up. One only gets to know why because it is part of the dialog.
In the Uncut Version, Dracula attacks Kuririn as a human. He bites his head. After a longer scene during which Kuririn suffers and screams, he manages to get free. A lot of blood is coming out of Kuririn's head wounds. Son-Goku and the others tell him to calm down. Kuririn keeps concentrating and the bleeding stops. After Dracula provoces him, Kuririn gets so upset that he starts bleeding again. After calming down once again, his friends start yanking his chain. Kuririn gets upset and again, he starts bleeding. Dracula takes advantage of the situation and attacks Kuririn. He knees his neck so hard that Kuririn winds up in the water out of the battle zone. Uranai Baba declares the fight over and calls Dracula the winner. Uranai Baba's servant supplies Kuririn with blood.
165.16 sec (= 2 min 45 sec)

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN