Original Version (Horror Festival): 1:24:48
Producer's Cut (X-Rated): 1:28:49
The images of the Original Version (OV) are slightly darker than they are in the Producer's Cut (PC). Furthermore the OV is open matte.
The time index refers to the OV.
Names are written as I heard them, sorry for that.
Even the PC contains minor jump cuts, but those aren't considered.
Please also note that some scenes were reshot by J. Rollin 10 years later. These scenes are also available as bonus on the US DVD (OV), but they're integrated in the PC.
Different beginning in each verison.
In the PC there's the castle, the woods, a sea and a zombie in the background (footage from the actual movie).
In the OV we pass a beach by car.
Cut to Cristina, who's listening at the door, after the man hit the woman in the PC. In the OV, this scene appears before the woman gets hit.
External shot of the castle. Then Pasilio, with a limb with three heads on it, in Cristina's room while she's sleeping. She wakes up, sees that and leaves the room.
One scene pops up twice in the PC during the opening of will.
Again a scene twice in the PC. Canzia puts her drink away, Pasilio in the background.
Cristina wakes up and sees a Phallus standing on the ground. She gets on her knees and tosses it away.
The following dialogs with Linda, taken from whole the movie, are put here; just one after another. It doesn't make any sense that the blind Linda introduces herself (she already knows her) and Cristina replies that she couldn't sleep anymore. Here the original text would have been the better choice.
Missing shot of the father.
Again Cristina tossing the Phallus. In the OV there's an image of the beach instead.
2 sec difference
Cristina has to join a ceremony and her father has to watch.
Missing shot of the holy mother in the PC when both versions are equal again.