Original Japanese Version
Comparison between the cut r-rated version (Tokyo Shock)
and the uncut Japanese DVD by KSS Films (available for 12 year olds!)
While Ryuhei Kitamura's sensational debut is only available in a extremely cut version in Germany (an uncut version was released one year later), other countries did not share the same problems. In Japan the movie is available for 12 year old people.
As often a cut r-rated version has been relesed in the US as well as an uncensored unrated version on DVD. However, the r-rated version is not that heavily cut as the German pendant for adults (FSK 18).03:01
When the samurai looks around the r-rated version (RV) lacks a scene where he is spiting out blood and his body is cut up into two pieces. One can additionally see the main baddy, called Evil Master.
Cut how the Yakuza with glasses (called Goggles) shots the zombie boss in its head.
The boss gets hit more often in his back.
This time he gets hit in his chest. Additionally he gets shot from behind by the Yakuza with the pony-tail (called Pig Tail) and blood splashes all over the camera lens.
Blood splashes of the zombie boss’s chest.
When KSC2-303 shots on the zombie boss the end of the take is missing. The boss has got a gigantic hole in his chest and falls down.
The crazy Yakuza with the green shirt (called Mad Yakuza) shots the prisoner in his head.
The zombie prisoner gets some more bullets.
And again some more bullet holes- Blood is splashing on the camera lens.
The take of the tied-on-the-wood hand of a corpse is missing.
This time a take of its face is missing.
More shots on an undead.
A zombie gets shot.
The cowardly Yakuza (called Coward) gets stuck in the zombie’s belly with his pistol. Blood splashes on his face.
End of a take where guts drop to the ground and the zombie keeps on moving.
More shots on undeads.
The headless zombie can be seen shortly. Pig Tail can also be seen.
When both zombies shot off their heads the uncut version runs longer. Additionally they fall down.
KSC rips off some flesh from the zombie’s face.
A bloody headshot is missing.
The beginning of a take in which the Mad Yakuza holds up a head with a knife in ist forehead.
Mad Yakuza slices Pig Tail with a knife in his forehead and laughs insane.
Goggles shots three times on Pig Tail in the uncut version. The RV only shows one shot.
Evil Master rams his hand through Goggles body and rips out his heart.
The heart in the hand can be seen as it is held in front of Goggles face.
Goggles gets hit in his head. Intercut to the Yakuza woman on the ground who is hit by the splashing blood.
Evil Master bites a piece off the heart and starts chewing on it. After a while he throws it away and turns around to the female Yakuza Killer.
He kisses the woman and gives her the opportunity to decide whether to die or live forever. She decides for an eternal live and Evil Master bites her in her neck.
Coward slices the Mad Yakuza’s forehead with a knife.
Evil Master punches his fist through the punk zombie’s head. He looks through the hole on his hand which is full of blood and his victim’s eyeballs can be seen among his fingers. He throws them off.
When the cops drive over the undead, it is missing how blood is splashing on the windshield.
End of a take in KSC’s flashback how he spills out blood and is walking towards the camera in slow motion.
When Evil master pulls out his sword on KSC, blood splashes around and KSC spills out some blood as well.
Short take of an undead whose face gets shot.
KSC slices Goggles. A short take is missing where and leg (or arm?) flies against a tree.
KSC stands in front of the twitching body parts.
After KSC shot the zombie woman it is missing how she spills out blood. A gigantic hole can be seen in her body through which one can see KSC:
After the one-handed cop catches the hand he notices that it belongs to the other side. He complains about it and gets shot in the head by KSC.
The scene in which „Karate Cop“ is shredded is also missing.
When Evil Master pulls out the sword from KSC the blood which splashes around is missing (see cut at 79:37).
Evil Master spits blood and one can see his sliced throat.
When KSC kicks off the head it is missing how water (?) splashes out of the stump and the head is rolling on the floor.
The camera moves away from the decapitated head a bit longer.
The head can be seen longer and one can hear it gargling and hissing.