Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




Warlock Collection






Guardians






Baby Driver






Close Encounters Of The Third Kind




Dragonball Z

4.05 Don't Die, Gohan! Son Goku Finally Arrives

Comparison:

  • French Version
  • Uncut Version
Release: Jul 14, 2016 - Author: MajoraZZ - Translator: DaxRider123 - external link: IMDB - more from this series
This is a comparison between the French Version (included on the German DVD released by Kazé) and the Uncut Version (represented by the Italian TV Version on Italia1).

Difference in time: 70 seconds resulting from 9 cuts.
0:55
Gohan: "I'm not gonna let you hurt my friend anymore!"
2.20 sec.



8:19
Blood drips on the floor.
3 sec.



15:00
The shots go on longer.
Gohan gets up and loses some blood.
10.28 sec.



15:23
The camera actually moves up to Gohan's face.
5.64 sec.



15:33
Instead of Gohan we see Rikuum.
No difference in time.

French VersionUncut Version




16:12
Rikuum breaks Son-Gohan's neck.
9,84 sec.



16:29
Son-Gohan falls to the ground.
The cut version shows two more harmless scenes.
27.84 sec.

French VersionUncut Version




17:18
Vegeta sees Son-Gohan.
11.64 sec.



18:02
Again, the shots were swapped.
No difference in time.

French VersionUncut Version

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN