Compared is the SuperRTL (German TV) version from the 05/09/2008 and the UK DVD by Disney.
The UK DVD lacks one of Mim's sentences.
The imdb board gives a notice that the RC1 version is not affected by this censorship.
The film guide offers another information concerning the issue:
Mim's sentence after she said that it sounds like someone is ill and that she likes it is missing on the DVD.
Mim says that she hopes it is something serious, something dreadful.