Compared was the cut itv-Version, which aired on the 23th of October 2011 at 17:40, with the uncut German DVD, identical to the UK-DVD. Pictures were taken from an identical German TV-airing.
The itv-Version is missing 33.32 seconds due to 6 cuts and features 2 segments with muted/changed audio to remove some cussing. There is additional time difference due to a longer black screen at the beginning of the DVD and marginal cuts before each commercial break in the itv-Version (mostly under 1 second).
Time designations refer to the itv-Version. Time designations in brackets refer to the DVD-Version.
A poker player cusses.
After Buford Tannen says, that it's time for a hanging, the itv-Version cuts how Marty is getting hanged.
A close-up of Marty is shown. The rope tears thanks to the shot fired by Doc Brown.
Marty cusses in the DVD-Version.
itv: Ho-hey Doc, Doc! Clayton Ravine was named after a teacher.
DVD: Holy shit! Hey Doc! Clayton Ravine was named after a teacher.
The audio is muted when someone says the b-word.
Festival man #1: I'm glad somebody finally got the gumption to stand up to that son of a bitch.
Marty tells what he thinks about Buford Tannen.
Marty: He's an asshole!
The deputy notices Buford Tannen in the manure.
Deputy: Get him out of that shit.
A short conversation between Jennifer and Marty was cut due to cussing.
Jennifer: Did you do that on purpose?
Marty: Yeah. You think I'm stupid enough to race that asshole?