Staff - Help - Contact Search:
other comparisons
buy this title


Buy the US DVD Box at amazon.com.






Lifeguard






I Told You Not to Call the Police!






In Hell






How To Seduce A Virgin




Tenchi Muyo!

original title: Tenchi Muy! Ry ki

Comparison:

  • Singapore Video CD Box
  • US DVD Box
Release: Sep 08, 2010 - Author: Carsten - Translator: klepp - external link: IMDB
Comparison between the uncut US DVD Box and the cut Singapore Video CD Box.


It is not unusual for Japanese cartoons (Anime) that the mostly female main characters get naked from time to time. This is called fan-service and is rather harmless (Not to be mistaken for the Adult-Animes that are way more explicit). Singapore, however, has much stricter rules for censorship and movies and TV-shows are cut according to them.
This is a report on episode 4.
1 cut = 6 min. 22 sec
Episode 4: Mihoshi falls to the Land of Stars

1:38.51
The main characters are having a pool party. Here, the entire scene was cut starting with the first and ending with the last appearance of a naked person. Obviously some of the plot got lost in the process, too. The entire creation of the water-demon is missing and when it chases the characters around the house nobody can really tell where it came from.
6 min. 22 sec.

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN