Guyver Data 12
Comparison between the censored US-Version and the original Japanese Version.
Both are on the "The Guyver - Bio Booster Armor: Vol.2" RC1 DVD from Manga Entertainment. However, the uncensored version only has Japanese dubbing.
Some nudity was removed.
US-Version (PG-13): 00:25:13 min incl. credits.
Japanese Version (NR): 00:24:53 min incl. credits.
total lengh of the censorship: 0:20 Minuten
additional cuts: 6
13:57 Mizuki's clothes are cut off her body. The US-Version only shows the beginning of that.
14:03 Mizuki is shown from the front when she watches Sho being gored with the tentacle of Enzyme II. In the US-Version this scene is completely missing.
14:35 During the dialog Mizuki, who has been captured, is shown. Instead, the US-Version repeats the scene where Sho has his hands on the wound.
Sho kicks Enzyme II in the face, which causes the latter to drop Mizuki. This scene is also completely missing.
15:38 Sho carries Mizuki in his arm. Again, this scene is missig.
15:44 Mizuki wakes up in Sho's arms.