Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




Stalker






Species






Star Slammer






Wishmaster Collection




The Angel's Share - Two versions in the UK

BBFC 15 theatrical version on DVD, BBFC 18 on BD

Ken Loach, the director of the British comedy The Angel's Share, is not amused about the BBFC's behaviour regarding their evaluation of obscene language. In order to give the more lucrative BBFC 15 rating, the board demanded a reduction of bad language.

Loach told The Guardian:

We were allowed seven 'cunts'… but only two of them could be aggressive 'cunts'.

Scriptwriter Paul Laverty said a bit more and added critique that other aspects such as graphic violence aren't rated as strict as language:

'You wee cunt' is often a term of endearment, [...] But [the BBFC] transpose it as if it were on a public address system at the Royal Opera. They take it out of context. They have an obsession with that word. There are many films they have given a 15 certificate to that I think are full of pornographic violence or racism or cruelty that is not fit for 15-year-olds, and they show that with no problem at all, so I think there is tremendous hypocrisy.

The BBFC did not hesitate to comment on those statements and gave an answer (that doesn't deal with the point the filmmakers make):

There are numerous cases where film-makers make changes to achieve a lower classification and other cases where they do not make changes and a higher classification is accepted. The choice is always that of the film-maker and distributor.

This very choice was made by distributor Entertainment One. They decided to cut the film for a BBFC 15 rating in theaters. On DVD and Blu-ray, the situation is the same as it turned out recently with The Hunger Games. The DVD only has the censored theatrical version on board while the Blu-ray contains the uncut BBFC 18 variant of the movie. You can order it here.

Release: Sep 10, 2012 - Author: Mike Lowrey - Translator: Mike Lowrey - Source: Guardian

The Latest News

Aug 03, 2017 The Dark Tower - Problems in Post Productions (What King's Epic Screen Adaption Has Become)

Aug 03, 2017 Southern Fury Censored in the UK (Cage Thriller with BBFC 18 and BBFC 15 Rating)

Jul 31, 2017 Justice League - Details Regarding the Reshoot (Joss Whedon Currently Works on Zackk Snyder's Film)

Jul 25, 2017 Lady Frankenstein - Longest Version Worldwide (UK Label Finds Several Minutes of New Footage)

Jul 23, 2017 976-EVIL on Blu-ray (US Release in October)

Jul 23, 2017 Between Night and Dawn - New Romero Box (Three Romero Films on Blu-ray/DVD by Arrow)

Jul 23, 2017 Blood Feast Remake Cut for R-Rating (Minor Cuts for Upcoming US Theatrical Release)

Jul 23, 2017 Antropophagus Remastered by 88 Films (New 2K Scan of the Original Negative in August)

Jul 23, 2017 No Extended Version for Alien: Covenant (18 Minutes Deleted Scenes as Extras)

Jul 23, 2017 Cult of Chucky Also Gets an R-Rated Version (2 Versions on Upcoming US Release in October)

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN