Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




Stalker






Akira






Split






The Man From Planet X




Dangerous Liaisons set in China

New adaptation concentrates less on scandals

In autumn 2012, a new adaptation of the novel Dangerous Liaisons will start in Chinese cinemas. The Chinese-Korean co-production is directed by Korean filmmaker Hur Jin-ho, who decided to set the story in the 30's. The film will star Zhang Ziyi, Jang Dong-gun and Cecilia Cheung.

The best known film adaptation of the famous novel is Stephen Frear's identically named film from 1988 starring John Malkovich and Glenn Close. While Frear's film follows time (18th century) and place (France) of the novel, other adaptations differed here. While the Sarah Michelle Gellar and Ryan Philippe-led Cruel Intentions transported the story to take place at an elite college in modern New York, the Korean adaptation Untold Scandal remained in the 18th century but let it all happen in feudal Korea.

While all the films (just like the novel) place the treacherous seduction of the young and innocent woman at the center of the story, the Chinese don't seem to concentrate on this very much. This is a contrast to the Korean film that was rated for adults. One reason for the Chinese reluctance is surely the Chinese censorship and the fact that the very expensive adaptation (approx. 30 million Dollar) has been undoubtedly founded by the state.

Regisseur Hur Jin-ho: "The original novel indeed was banned. However, the novel doesn't just cover matters concerning a love. It has more deep meanings. We interpret the novel's humanism from a new angle. It will be the most 'clean' adaptation of the novel ever."

Prior to showing it in Chinese cinemas in September 2012, the producers plan to screen it at the Cannes festival and sell the rights to other territories.

Release: May 11, 2012 - Author: Doc Idaho - Translator: Mike Lowrey

The Latest News

Jul 16, 2017 The Long Hair of Death by 88 Films (UK Blu-ray Release in July)

Jul 16, 2017 Warlock Collection in the US (Blu-ray Set with the Entire Trilogy)

Jul 16, 2017 The Dead Next Door New Edition in the US (Collector's Edition with New Bonus in September)

Jun 22, 2017 The Bird with the Crystal Plumage by Arrow Video (4K Remasted Blu-ray in June)

Jun 22, 2017 Madhouse on Blu-ray (Arrow Video Release in the UK and US)

Jun 22, 2017 The Stendhal Syndrome by Blue Underground (2K Remastered US Blu-ray in July)

Jun 22, 2017 The Lawnmower Man with Both Versions on Blu-ray (Theatrical Version and Director's Cut in the US)

Jun 17, 2017 Transformers: The Last Knight with a Longer Cut? (Allegedly Longer in China But Length Is Puzzling)

Jun 17, 2017 Sony Starts Clean Version Initiative (Authors Can't Wait to Get Their Hands on Those)

Jun 17, 2017 Spider-Man 3 - Editor's Cut Released on Blu-ray (US Gets New Cut in Limited Edition)

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN