Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




Serial Mom






Hellraiser: The Scarlet Box Limited Edition Tril






Office Christmas Party






Psycho Circus




Titanic 3D got censored in China

Kate Winslet's nudity could provoke struggles

100 years ago, the Titanic sank on its first journey. This catastrophe has been thematized by several films over the years, with James Cameron's epic success back in 1998 being the most noticeable of them all. The film starring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio managed to gain 1.8 billion Dollars worldwide and was at the top box-office of all time until Avatar overtook that position.

On the 100 year anniversary of the tragedy, James Cameron decided to release Titanic once more in theaters, this time in a converted 3D version. This particular version doesn't seem provoke the biggest sympathies over in China. The reason: Kate Winslet's breasts in the third dimension. According to Melonfarmers, the Chinese classification board issued a statement saying that they feared that cinemagoers could be tempted to reach out with their hands in order to touch Winslet's 3D breasts. According to them, this could annoy other viewers that just want to watch the movie. That's why they decided to cut out the nude scene out of the 3D version.

This is the original statement:

Considering the vivid 3D effects, we fear that viewers may reach out their hands for a touch and thus interrupt other people's viewing. To avoid potential conflicts between viewers and out of consideration of building a harmonious ethical social environment, we've decided to cut off the nudity scenes.

By the way: the original version in 2D is and has never been affected by this censorship in China.

 

UPDATE April 16th, 2012, 15:00:

In the meantime, this story created so much buzz in numerous magazines and news sites that it didn't take long for the truth to come out. In fact, the alleged statement by the Chinese classification board was fabricated by a blog and intended to be a sarcastic comment on the issue. The original news is false, in this aspect. Still, the film's 3D version is censored and the reason is much more mundane: in Chinese cinemas, the depiction of nudity is generally a problematic thing.

Release: Apr 14, 2012 - Author: Blade41 - Translator: Mike Lowrey - Source: Melonfarmers.co.uk

The Latest News

Jun 22, 2017 The Bird with the Crystal Plumage by Arrow Video (4K Remasted Blu-ray in June)

Jun 22, 2017 Madhouse on Blu-ray (Arrow Video Release in the UK and US)

Jun 22, 2017 The Stendhal Syndrome by Blue Underground (2K Remastered US Blu-ray in July)

Jun 22, 2017 The Lawnmower Man with Both Versions on Blu-ray (Theatrical Version and Director's Cut in the US)

Jun 17, 2017 Transformers: The Last Knight with a Longer Cut? (Allegedly Longer in China But Length Is Puzzling)

Jun 17, 2017 Sony Starts Clean Version Initiative (Authors Can't Wait to Get Their Hands on Those)

Jun 17, 2017 Spider-Man 3 - Editor's Cut Released on Blu-ray (US Gets New Cut in Limited Edition)

Jun 09, 2017 Just Before Dawn on Blu-ray in the UK (80's Slasher to Be Released by 88 Films)

Jun 09, 2017 Event Horizon - No Extended Cut After All (Paul W. S. Anderson Claims the Footage Was Gone)

Jun 09, 2017 Hellboy - Reboot About to Come (Reboot Supposed to Be Rated R)

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN